Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
progresar hacia
Traducere "progresar hacia" în olandeză
vooruitgang te boeken in de richting van
Y luego trabajé diligentemente hacia mi meta de no progresar hacia mi meta.
Vervolgens werkte ik nijver aan mijn doel van geen vorderingen maken.
Al progresar hacia ensayos clínicos en fase avanzada, necesita acceder a recursos y una experiencia muy especializada.
Bij de overgang naar late fase klinische onderzoeken moet u kunnen beschikken over gespecialiseerde expertise en middelen.
Así que ¿empiezo a llorar ahora, o deberámos progresar hacia ello?
En, moet ik nu beginnen te huilen, of werken we daar naartoe?
Ahora es el momento de progresar hacia nuestras aspiraciones y de determinar nuestra estrategia de reforma.
Nu is het moment gekomen om vorderingen te maken met onze ambities en onze hervormingsstrategie te bepalen.
Tienes que ir hacia atrás para poder progresar hacia adelante.
Je moet eerst teruggaan, om te weten hoe je vooruit moet.
Nuestra visión es la de progresar hacia una economía circular fortalecedora donde no se desaproveche nada al crear o desechar nuestra ropa.
Onze visie is om toe te werken naar een circulaire economie, waarin niets wordt verspild tijdens de productie en de verkoop van onze kleding.
Pero, ¿cómo progresar hacia este objetivo?
Maar hoe kunnen wij die doelstelling verwezenlijken?
Entender el carácter puede ayudar a las organizaciones a crear espacios de trabajo que expresen quiénes son, y a progresar hacia aquello en lo que se quieren convertir.
Het doorgronden van het karakter kan organisaties helpen bij het bepalen van hun werkomgeving, zodat deze uitdrukt wie ze zijn en ze helpt om te groeien tot wat ze willen worden.
Son medidas mal concebidas y excesivamente restrictivas y no conducirán a mejora alguna en la seguridad vial por el simple hecho de poner más difícil a los motociclistas progresar hacia motos más potentes.
Deze maatregelen zijn slecht doordacht, te bevoogdend en zullen niet leiden tot meer veiligheid op de weg, alleen omdat het motorrijders moeilijker wordt gemaakt om over te gaan naar een zwaarder model.
Pero sí puedo decirles que no vamos a progresar hacia la comprensión del cerebro humano o las enfermedades humanas hasta no descubrir la forma de observar la actividad eléctrica de las neuronas en personas sanas.
Wat ik wel weet, is dat er geen vooruitgang mogelijk is in het begrijpen van het menselijk brein en menselijke ziektes tot we bij de elektronische activiteit van neuronen kunnen komen in gezonde mensen.
Establece directrices para las medidas que hemos de tomar para progresar hacia empleos mejores y de más calidad y hacia una sociedad más equilibrada en la que la solidaridad desempeñe un papel más importante.
Er worden richtsnoeren in vermeld voor de maatregelen die nodig zijn om vooruitgang te boeken bij het scheppen van meer en betere banen en de ontwikkeling van een evenwichtigere samenleving waarin solidariteit een grotere rol vervult.
Tenemos que dejar atrás la relación tradicional -podríamos incluso decir banal-, esta relación bastante arcaica de beneficiario y donante, o donante y beneficiario, y progresar hacia una asociación mucho más política que implique a dos socios con iguales derechos y responsabilidades.
We moeten de traditionele - om niet te zeggen banale - verhouding, dit nogal verouderde partnerschap van ontvanger en donor, of donor en ontvanger, achter ons laten en koers zetten richting een meer politieke associatie van twee partners met gelijke rechten en verantwoordelijkheden.
Considerando que el respeto de los derechos del niño es fundamental para disponer de oportunidades en su propia vida y para progresar hacia la erradicación de la pobreza,
overwegende dat verwezenlijking van de rechten van kinderen doorslaggevend is voor hun individuele levenskansen en voor het maken van vorderingen bij de bestrijding van armoede,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "progresar hacia" în limba Română
Rezultate: 67. Exacte: 67. Timp de răspuns: 86 ms.
