Het Britse Body Confidence Campaign progress report 2013 toont duidelijk aan dat mensen die sporten een positiever lichaamsbeeld hebben dan mensen die niet aan sport doen.
El informe de progreso de la campaña Body Confidence (Confianza en uno mismo) de 2013, publicado por el gobierno de Reino Unido, evidencia que las personas que realizan actividades deportivas tienen una imagen corporal más positiva, en comparación con quienes no participan en deportes.
Een rapport getiteld Towards a single euro payments area - third progress report ["Naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied - derde voortgangsrapport"], opgesteld door het Comité voor betalings - en verrekeningssystemen, is op 2 december 2004 gepubliceerd.
El informe, titulado «Towards a single payment área - third progress report», elaborado por el Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación (PSSC), fue publicado el 2 de diciembre de 2004.
Het verslag met de titel "Towards a Single euro Payments Area - (3rd) Progress report" (dat vandaag wordt gepubliceerd in het Engels) zal te zijner tijd beschikbaar komen in alle officiële talen van de Gemeenschap.
El informe titulado «Hacia una zona única de pagos para el euro - Tercer informe» (publicado hoy en lengua inglesa) estará disponible en otras lenguas oficiales de la Comunidad a su debido tiempo.
De G7 heeft besloten discussie over dit onderwerp uit te stellen tot de komst van een progress report van economische beginselen en standaards (van nieuwe regels, eenvoudiger gezegd), op te stellen in de komende vier maanden.
El G7 ha decidido evitar el asunto remitiéndolo a un futuro informe de progreso de principios y normas económicas (de normas nuevas, para decirlo más simplemente) que se elaborará en los próximos cuatro meses.
Alte rezultate
Dat blijkt uit het progress-report van de Commissie.
Es lo que da a entender el informe de situación elaborada por la Comisión.
eraan herinnerend dat Unicef er in zijn 'Progress of Nations Report 1999' heeft op gewezen dat van de 590.000 met HIV/AIDS besmette kinderen, 530.000 afkomstig zijn uit Afrika ten zuiden van de Sahara, waar één op twee jongeren aan AIDS zal sterven,
Recordando que la UNICEF, en su Informe de 1999 sobre el Progreso de las Naciones, señaló que de 590.000 niños afectados por el VIH-sida, 530.000 vivían en el África subsahariana, donde uno de cada dos jóvenes morirá de sida,
overwegende dat Unicef er in zijn "Progress of Nations Report 1999" op wees dat van de 590.000 kinderen met HIV/AIDS 530.000 in het ten zuiden van de Sahara gelegen gedeelte van Afrika wonen,
Recordando que la UNICEF, en su Informe sobre el progreso en los países correspondiente a 1999, señala que de los 590.000 niños afectados por el VIH/SIDA, 530.000 se encuentran en el África subsahariana,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.