Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
denkt zij te nemen
plannen heeft
maatregelen plant
maatregelen zal
qué otras medidas proyecta adoptar para garantizar la seguridad del abastecimiento y la salud de los ciudadanos?
Welke overige stappen denkt zij te nemen om de voorzieningszekerheid en de gezondheid van de burgers te waarborgen?
¿Qué medidas ha adoptado o proyecta adoptar para enderezar tal entuerto?
Welke maatregelen heeft zij genomen, of denkt zij te nemen, om een einde te maken aan deze schending van de mensenrechten?
¿Qué otras medidas proyecta adoptar para animar al Gobierno de Bangladesh a respetar los derechos humanos en su país?
Welke (andere) initiatieven denkt zij te nemen om de regering van Bangladesh er toe aan te moedigen de mensenrechten in haar land te beschermen?
¿Qué medidas proyecta adoptar adicionalmente la UE para lograr que no se produzcan discriminaciones de orden jurídico ni práctico con respecto a las tarifas o utilización de los dispositivos móviles?
Kortom, welke maatregelen zal de EU nemen om te voorkomen dat deze mensen rechtens of feitelijk worden gediscrimineerd in termen van kosten of beschikbaarheid van bruikbare mobiele diensten?
¿Qué medidas proyecta adoptar el Consejo para establecer el fundamento jurídico necesario para cumplir las disposiciones presupuestarias aprobadas?
Welke maatregelen denkt de Raad te treffen om de nodige rechtsgrondslag tot stand te brengen, zodat aan de goedgekeurde budgettaire bepalingen kan worden voldaan?
¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para que las autoridades puedan y se atrevan a reaccionar rápidamente ante la situación y concedan asimismo permisos de caza cuando así resulte necesario?
Welke maatregelen wil de Commissie nemen om de autoriteiten in staat te stellen snel op gevaarlijke situaties te reageren, onder meer door het afgeven van afschietvergunningen, zonder bang te hoeven zijn voor negatieve consequenties?
¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para evitar ulteriores intentos de adquisición de empresas?
Welke stappen overweegt ze om verdere overnamepogingen tegen te gaan?
Considerando lo anterior, ¿puede la Comisión explicar qué medidas ha adoptado o proyecta adoptar para mejorar concretamente el marco regulador comunitario en el que opera este sector?
Kan de Commissie tegen deze achtergrond aangeven wat zij doet of van plan is te gaan doen om het regelgevingskader van deze sector te verbeteren?
¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para proteger los intereses de las curtidurías europeas que utilizan medios honrados de producción y respetan las normas medioambientales?
Welke maatregelen zal de Commissie nemen om te zorgen dat de belangen van leerlooierijbedrijven die wel schoon werken en zich aan de milieurichtsnoeren en -voorschriften houden, niet geschaad worden?
¿Qué otras medidas proyecta adoptar la UE en este contexto?
Aan welke verdere stappen denkt de EU in deze context?
¿Podría indicar el Consejo qué medidas proyecta adoptar para que en el mercado interior no surjan trabas innecesarias a la libre circulación de los trabajadores entre los actuales y los futuros Estados miembros?
Welke maatregelen gaat de Raad nemen ter voorkoming van de oprichting van onnodige barrières aan de grenzen tussen de huidige en de toekomstige lidstaten, die het vrije verkeer van werknemers op de interne markt belemmeren?
Se proyecta adoptar medidas a escala europea y nacional.
Op Europees en nationaal niveau worden al maatregelen voorbereid.
Esta es la cuestión, ¿qué medidas proyecta adoptar la Comisión para modernizar la fiscalidad y que ésta se adecue a las condiciones de la sociedad de la información?
De vraag is dan ook wat de Commissie gaat doen om de belastingen te moderniseren en aan te passen aan de informatiemaatschappij.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.