Sólo no eres congruente con la imagen que queremos proyectar.
Je past niet binnen het beeld dat we willen uitstralen.
Necesito proyectar autoridad y tus payasadas me socavan.
Ik... ik moet autoriteit uitstralen, en jouw capriolen ondermijnen dat.
Los líderes pueden agitar y proyectar los estados emocionales de la gente alrededor de ellos.
Leiders kunnen de emotionele staten van mensen om hen heen stimuleren en ontwerpen.
DeLaval es capaz de proyectar estados futuros basados en datos actuales e historiales.
DeLaval kan toekomstige gebeurtenissen voorspellen op basis van actuele en historische gegevens.
Creo ya podemos proyectar un resultado en Virginia.
Ik hoor dat we de uitslag van Virginia kunnen voorspellen.
Queremos proyectar cierta imagen a los vecinos...
We willen graag een bepaald image uitstralen naar onze buren.
Puedes proyectar confianza a través del lenguaje corporal.
Je kan vertrouwen uitstralen door je lichaamstaal.
Tienes que proyectar fuerza pero sin desafiarlo.
Je moet kracht uitstralen zonder hem uit te dagen.
No, tienes que proyectar responsabilidad y madurez.
Nee, je moet verantwoordelijkheid en volwassenheid uitstralen.
Pero no se puede proyectar lo que ocurre en esta familia.
Maar je kan niet screenen om wat in deze familie gebeurt.
Un padre exitoso puede proyectar una gran sombra sobre los propios éxitos.
Een succesvolle vader kan nogal een schaduw werpen over de eigen prestaties.
También es posible proyectar el objetivo de beneficio utilizando el mismo método.
Het is ook mogelijk om het winstdoel met dezelfde methode te projecteren.