Sí, puede que yo sea el tipo equivocado al que preguntar.
Ik ben misschien niet de juiste persoon om dat te vragen.
Entendido, pero puede que te suenen algunos nombres de esa lista.
Begrepen, maar misschien ken je enkele namen op die lijst.
Oye, no te destripo nada, pero puede que alguien vuele...
Ik verklap niks, maar wellicht vliegt er iemand door de lucht...
Bueno, puede que le gustes a tu coche, pero a alguien no.
Je auto houdt wellicht van je, maar iemand anders niet.
Y puede que se muevan, o te muerdan por la molestia.
Misschien bewegen ze, of je wordt gebeten voor je moeite.
Bueno, puede que no pueda oírlo pero esperamos que él sí.
Misschien hoor je hem niet, maar hopelijk hij jou wel.
Ahora están en el espacio infinito, o puede que estén soñando.
Ze zijn nu in eindeloze ruimte, of misschien ze droomt.
Bueno, si es por el sitio, puede que le hayamos molestado.
Als het de locatie is, misschien hebben we hem gestoord.
Muy pronto, nuestro hijo y este país puede que no piensen igual.
Binnenkort voelt dit land en onze zoon zich misschien niet zo.
Cruzará las fronteras del estado en semanas, puede que incluso en días.
Het zou staat lijnen kruisen in weken, misschien zelfs dagen.
Sí, bueno, puede que tengamos que tomar un par de autopistas.
Ja, maar we moeten misschien wel een paar snelwegen nemen.
Vale, bien, puede que me haya vuelto un poco loco pero...
Goed, misschien heeft ze me een beetje gek gemaakt maar...
Antes de que os enfadéis, estas chicas puede que no sean reales.
Voordat je boos wordt, misschien zijn deze meiden niet echt.