Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
puede separarse
Traducere "puede separarse" în olandeză
kan worden gescheiden
los kan worden gezien
kan worden losgemaakt
is onlosmakelijk verbonden
af kan scheiden
El material intracelular, como las proteínas, los lípidos y otros compuestos bioactivos, se transfiere al líquido, del que puede separarse fácilmente para los procesos posteriores.
Het intracellulaire materiaal zoals proteïnen, lipiden en andere bioactieve verbindingen worden overgebracht naar de vloeistof, van waaruit het gemakkelijk kan worden gescheiden voor downstream processen.
Mientras tanto, otros estudian las acciones situadas de organismos y niegan que la "mente" puede separarse de este nivel de análisis (conductismo).
Ondertussen, anderen bestuderen de gesitueerde acties van organismen en ontkennen dat 'geest' kan worden gescheiden van dit niveau van analyse (behaviorisme).
la búsqueda de la justicia no puede separarse de la fe.
de zoektocht naar gerechtigheid niet los kan worden gezien van geloof.
Un principio general que subyace a todas estas actividades es que la innovación no puede separarse de la investigación.
Een algemeen uitgangspunt van deze activiteiten is dat innovatie niet los kan worden gezien van onderzoek
Asiento desmontable, el asiento que puede separarse con facilidad del vehículo.
demonteerbare stoel: een stoel die gemakkelijk van het voertuig kan worden losgemaakt
no puede separarse de la ley.
allicht niet zo snel van de wet kan worden gescheiden als jij wil.
La evaluación de la venta de Postabank también puede separarse de las medidas anteriores porque la reestructuración ya se había acabado antes de la privatización.
De beoordeling van de verkoop van Postabank kan worden gescheiden van voorgaande maatregelen omdat de herstructurering op het ogenblik van de privatisering reeds was afgerond.
Las autoridades del Reino Unido afirman que la producción de caolín no puede separarse de la producción de residuos de caolín.
De Britse autoriteiten stellen dat de productie van kaolien niet kan worden gescheiden van de productie van kaolienafval.
Después del llenado, el globo de válvula puede separarse del dispositivo.
Na het vullen kan de ventielballon worden losgemaakt van het apparaat.
Como su propio nombre, la fotosíntesis puede separarse en dos partes.
Net zoals de naam, kan fotosynthese in twee delen worden opgesplitst.
En ningún caso puede separarse la mantequilla en dos fases.
De boter mag hoe dan ook niet in twee fasen scheiden.
No puede separarse la reforma agraria de la lucha por el socialismo.
Je kan landhervormingen niet scheiden van de strijd voor het socialisme.
Qué persona es si no puede separarse completamente de su atención médica.
Wie een persoon is kan niet volledig gescheiden worden van z'n medische zorg.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "puede separarse" în limba Română
Rezultate: 124. Exacte: 124. Timp de răspuns: 72 ms.
