Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
kan worden geïmplementeerd
Pero puede tomar algún tiempo antes de que el impuesto a la propiedad esperada puede ser implementado.
Maar het kan enige tijd duren voordat de langverwachte onroerende voorheffing kan worden geïmplementeerd.
Un firewall puede ser implementado como una utilidad de software o como un dispositivo de hardware, e incluso como una combinación de ambos, siempre y cuando filtre los datos.
Een firewall kan worden geïmplementeerd als softwarehulpprogramma of als hardwareapparaat, en zelfs als een combinatie van beide, zolang het de gegevens filtert.
Un principio similar de funcionamiento del dispositivo de drenaje, y puede ser implementado por un solo botón, si la cantidad de fusión de agua se determina por el grado de pulsar el botón.
Een soortgelijk principe van de werking van de afvoerinrichting, en kan worden geïmplementeerd door een enkele knop, indien de hoeveelheid fusie van water wordt bepaald door de mate van het indrukken van de toets.
Además, Klippa ofrece un SDK de escaneo que puede ser implementado en aplicaciones móviles.
Daarnaast biedt Klippa een camera SDK (software development kit) aan die in mobiele apps kan worden geïmplementeerd.
El "Proyecto NOVA TERRA" ("NOVA TERRA Project" - NTP) puede ser implementado en cualquier región, en cualquier momento, incluso a partir de hoy.
"NOVA TERRA Project" kan worden geïmplementeerd in alle regio's, op elk moment, zelfs vanaf vandaag.
Este esquema es actualmente el principal, que puede ser implementado en algunas partes de las instalaciones eléctricas en la reconstrucción.
Deze regeling is momenteel de grootste, die in sommige delen van de elektrische installaties in de reconstructie kunnen worden uitgevoerd.
Es aplicable a todo tipo de empresas, actividades y localizaciones, y puede ser implementado y adaptado a sus necesidades específicas.
Het is geschikt voor alle bedrijven, activiteiten en locaties en kan naar specifieke wensen worden geïmplementeerd en aangepast.
Todo lo que ya hemos investigado, medido y transformado en resultados de promoción de ventas con la ayuda del conocimiento adquirido puede ser implementado inmediatamente como decisiones de diseño bien fundadas.
Alles wat we met behulp van de opgedane kennis al hebben onderzocht, gemeten en omgezet in verkoopbevorderende resultaten, kan direct worden geïmplementeerd en gefundeerde ontwerpbeslissingen worden genomen.
Piwigo puede ser implementado en un entorno de hosting utilizando varios métodos.
Piwigo kan op diverse manieren ingezet worden in een hosting-omgeving.
Este plan de marketing de medios sociales puede ser implementado por ti o por tus empleados.
Dit Social Media marketing plan kan dan door jou worden uitgevoerd of jouw medewerkers.
IPsec puede ser implementado utilizando una configuración de tipo equipo-a-equipo (una estación de trabajo con otra), o de tipo red-a-red (una LAN/WAN con otra).
IPsec kan geïmplementeerd worden door gebruik van een host-naar-host (een computer werkstation naar een ander) of netwerk-naar-netwerk (een LAN/WAN naar een ander) configuratie
OnBase puede ser implementado en diferentes ambientes, como Citrix y VMware, para adaptarse a los ambientes robustos de TI de hoy día.
OnBase is geschikt voor allerlei omgevingen, dus ook de krachtige IT-omgevingen van vandaag de dag.
Puede ser implementado dentro del plan de estudios.
Kan binnen het curriculum worden geimplementeerd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.