Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
kunnen worden geplaatst
kunnen worden ingebracht
worden ingevoegd
Algunas bombas son compatibles con cartuchos que pueden insertarse intactos dentro de la bomba.
Sommige pompen zijn compatibel met patronen die in hun geheel in de pomp kunnen worden geplaatst.
Los sistemas NAS pueden ofrecerse preconfigurados con discos o como dispositivos sin discos con compartimentos abiertos en los que pueden insertarse discos duros para aumentar la capacidad de almacenamiento total o reemplazar discos.
NAS-systemen kunnen vooraf geconfigureerd met schijven worden aangeboden en als een lege behuizing met open schijfcompartimenten waarin harde schijven kunnen worden geplaatst om de totale opslagcapaciteit uit te breiden of schijven te vervangen.
Estas torres también tienen al menos una abertura axial, de tipo pestaña, del mismo diámetro que la parte cilíndrica, a través de la cual pueden insertarse o extraerse los elementos internos.
Deze torens zijn voorzien van ten minste één kraaggat van dezelfde diameter als het cylindrische gedeelte waardoor de inwendige onderdelen van de toren kunnen worden ingebracht of weggenomen.
Al contrario que muchas otras marcas, los suelos de parquet de Pergo también pueden insertarse de forma horizontal.
In tegenstelling tot vele andere merken kunnen houten Pergo planken ook horizontaal worden ingevoegd.
Pueden insertarse en el documento ciertos tipos de Autotexto (contenido reutilizable), propiedades del documento y campos mediante otros medios aparte de la galería de elementos rápidos.
Bepaalde soorten AutoTekst (herbruikbare inhoud), documenteigenschappen en velden kunnen op een andere manier in het document worden ingevoegd dan met de galerie Snelonderdelen.
La tapa operativa del Soluxio está situada a nivel del suelo donde los sensores pueden insertarse fácilmente, incluso después de la instalación.
Het mastluik van de Soluxio bevindt zich op reikhoogte, zodat sensoren eenvoudig kunnen worden geplaatst - zelfs na installatie.
Los implantes pueden insertarse en cuanto la mandíbula haya dejado de crecer.
Het is mogelijk een implantaat te plaatsen zodra de kaak is volgroeid.
Los datos no pueden insertarse en campos de cálculo o de sumario.
Er kunnen geen gegevens worden ingevoegd in berekening- of resumévelden.
Las fórmulas matemáticas y científicas pueden insertarse y mostrarse en el dibujo y, posteriormente, modificarse según sea necesario.
U kunt wiskundige en wetenschappelijke formules invoegen en weergeven in de tekening, en vervolgens naar wens wijzigen.
Tanto los datos sobre el tiempo de la estación meteorológica como las vistas de la webcam pueden insertarse fácilmente en tu propia página web.
Zowel de weergegevens van het weerstation en de beelden van de webcam kunnen eenvoudig op je eigen website worden opgenomen.
En las ranuras para tarjeta de memoria pueden insertarse distintos tipos de dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores.
Verschillende soorten niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders kunnen in de geheugenkaartslots worden gestoken.
Estos niños con capacidades diferentes no pueden insertarse en el ciclo escolar regular por lo cual muchas veces quedan afuera del programa educativo ya que sus familias no tienen los recursos económicos para continuar su desarrollo.
Deze kinderen met een beperking of handicap kunnen niet meekomen in het reguliere onderwijssysteem en missen derhalve onderwijs, omdat hun ouders niet de financiële middelen hebben om hun ontwikkeling verder te financieren.
Cirugía: pueden insertarse tapones para bloquear la vía de drenaje de las lágrimas o pueden sellarse por completo los conductos lagrimales.
Chirurgie: punctum plugs kunnen worden ingebracht om de afvoerweg van tranen te blokkeren of de traanbuisjes kunnen volledig worden verwijderd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.