Traducere "putada" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Lo que te hicieron fue injusto, cruel y una putada.
Wat je is aangedaan, was oneerlijk, wreed en klote.
Envejecer es una putada, aunque la alternativa es peor.
Oud worden is klote, hoewel het alternatief erger is.
Está bien, pero puede ser una putada.
Het is leuk, maar het kan ook klote zijn.
Sí, la reentrada es una putada según en qué circunstancias.
Ja, terugkeren is klote onder alle omstandigheden.
Es una putada que no podamos hacer nada.
Het is klote, maar we kunnen niets doen.
Una putada, no le voy a engañar.
Klote, als ik heel eerlijk ben.
Eso fue una putada, pero no se trata de eso.
Dat was klote, maar daar heb ik het niet over.
Fue una putada trabajar para esa zorra...
Het was klote om voor die teef te werken.
sería una verdadera putada que te hayas desecado en vano.
en het zou echt klote zijn als je tevergeefs uitdroogt...
Es una putada estar sola. y fuera de tu casa.
Het is klote om alleen te zijn en dan nog aan de zijlijn.
Lo que te está pasando es una putada.
Het is klote wat je overkomt.
Es una putada, pero el destino os ha jodido.
't Is klote, maar het lot heeft jou genaaid.
Que cuando te devuelven la putada, no puedes llorarle a nadie.
Want doet men dat terug, kan je bij niemand uithuilen.