Y tenía que argumentar a favor de los combustibles fósiles.
En ik moest pro fossiele brandstoffen beargumenteren.
No tendríamos que argumentar contra ellas si no se hicieran públicas.
Maar, we zouden er niet tegen hoeven strijden als ze niet openbaar werden gemaakt.
mañana, tenéis que argumentar el lado opuesto a vuestra pasión.
morgen moet je ruzie maken de andere kant van je passie.
Tienes que argumentar que el agente que te registró no tenía una causa probable.
Je moet pleiten dat de agent die je fouilleerde geen aanleiding had.
y tendrás que argumentar por qué merece la fianza.
je moet betogen waarom hij borgtocht verdient.
La ciencia tiene más que ver con el esfuerzo porque hay cálculos que hacer, conceptos que comprender y teorías que argumentar.
Wetenschap gaat meer over inspanning omdat er berekeningen moeten worden gemaakt, concepten moeten worden begrepen en theorieën om te beargumenteren.
Tendríamos que argumentar que las modificaciones de los tipos de cambio son afines, en ciertos aspectos, a los derechos de aduana.
Wij moeten de WHO ervan kunnen overtuigen dat wijzigingen van de wisselkoersen in bepaalde opzichten gelijkstaan met heffingen of douanerechten.
En la educación, a veces hay que argumentar con el premio y el castigo, pero sobre todo hay que hablar de la bondad o maldad de los actos, y del tipo de vida que estos actos configuran.
Soms moet men in de opvoeding "argumenteren" met straf en beloning, maar bovenal moet men spreken over de intrinsieke goedheid of slechtheid van een daad, en over het soort leven dat door deze daden ontstaat.
mañana, tenéis que argumentar el lado opuesto a vuestra pasión.
morgen moeten jullie pleiten voor de tegenstanders van jullie passie.
Si aceptamos el caso, tendrás que argumentar algo."
Hoe pak je dit juridisch aan? Als we de zaak nemen moet je met een betoog komen.
Tendrá que argumentar que el agente que lo registró - no tenía una causa probable.
Je moet pleiten dat de agent die je fouilleerde geen aanleiding had. Waar brengen ze me naartoe? -Dan heb je de deal niet geschonden.
La comunicación con el Espíritu será la norma, no será algo sobre lo que haya que argumentar y sea degradado otra vez por aquellos cuyo nivel de conciencia es tan bajo que no alcanzan a comprender sus posibilidades.
Communicatie met de Geest zal de norm zijn; niet iets om over te bekvechten of neerbuigend over te doen door degenen van wie het niveau van bewustzijn zo laag is dat zij de mogelijkheden hiervan niet kunnen bevatten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.