Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que certificar
Traducere "que certificar" în olandeză
moeten verklaren
Tenemos que certificar que no eres un peligro para ti mismo.
We willen weten of je geen gevaar voor jezelf bent...
Tengo que certificar que has completado todos los requisitos
Ik moet bevestigen dat je alles hebt gedaan om in aanmerking te komen...
El productor original tendrá que certificar que el material es conforme a la legislación comunitaria.
De oorspronkelijke producent is verplicht officieel te verklaren dat het materiaal in overeenstemming is met de van toepassing zijnde communautaire wetgeving.
Tenía que certificar mi estado de salud mental para poder ver a mi hijita, ¿sabes?
Ik moest geestelijk gezond zijn anders kon ik m'n dochter niet zien.
Estos datos no hacen más que certificar que el modelo capitalista actual es insostenible y constata que las políticas y medidas aplicadas al respecto hasta la fecha son ineficaces e insuficientes.
Deze gegevens bewijzen nog maar eens dat het huidige kapitalistische model onhoudbaar is en ze maken duidelijk dat het beleid en de tot nu toe getroffen maatregelen ondoeltreffend en ontoereikend zijn.
Hay que certificar la calidad, el origen y las condiciones de producción y transformación.
Het is van het grootste belang dat de kwaliteit, de herkomst en de productie- en verwerkingsomstandigheden worden aangegeven.
Para el 8 de diciembre, los estados tienen que certificar la elección y enviar a sus electores al colegio electoral.
Voor 8 december moeten staten de verkiezingen certificeren en hun kiezers naar het kiescollege sturen.
Se ha eliminado el solapamiento con el permiso de conducir, lo que significa que aquellas personas que tengan la formación adecuada para su permiso de conducir no tendrán que certificar su cualificación básica.
De overlap met het rijbewijs is geschrapt, dat wil zeggen dat iemand die het rijbewijs via een erkende opleiding heeft behaald, de basisopleiding niet meer hoeft te volgen.
Tienes que certificar esa página.
Die pagina moet nog een paraaf.
supongo que va a tener que certificar a todos los candidatos.
moet u alle kandidaten goedkeuren.
Tienen que certificar que estamos cuerdos... y gracias a su ley contra dobles juicios... no pueden procesarnos dos veces por el mismo crimen.
Zij moeten verklaren dat we normaal zijn en door jullie wetgeving... kunnen we niet nog 'n keer veroordeeld worden.
Debe ser posible intercambiar elementos individuales de, por ejemplo, una red informática de envergadura, sin tener que certificar de inmediato nuevamente toda la red.
Afzonderlijke delen van bijvoorbeeld een groot IT-netwerk moeten kunnen worden uitgewisseld, zonder dat het hele netwerk dan meteen opnieuw moet worden gecertificeerd.
Así, las empresas pueden tener que certificar sus productos ▌, servicios y procesos TIC en los distintos Estados miembros en que operen, con vistas, por ejemplo, a tomar parte en procedimientos de contratación nacionales, con el correspondiente aumento de sus costes.
Bijgevolg moeten bedrijven hun ICT-producten ▌, -diensten en -processen wellicht laten certificeren in de verschillende lidstaten waarin zij actief zijn, bijvoorbeeld met het oog op deelname aan nationale aanbestedingsprocedures, waardoor hun kosten oplopen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "que certificar" în limba Română
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 56 ms.
