Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que esto implique
Traducere "que esto implique" în olandeză
dat dit geen
Lamento que esto implique que abandone su hogar.
Het spijt me dat je je huis moet achterlaten.
Cabe señalar la necesidad de realizar mejoras sin que esto implique un cambio del régimen jurídico vigente.
Verbeteringen zijn noodzakelijk, maar dat betekent niet dat het huidige juridische kader moet veranderen.
Presta atención sobre todo al mantenimiento preventivo, ya sea que esto implique revisar los fluidos de tu auto, reabastecer tu despensa o destinar un poco de dinero para tus ahorros cada semana.
Besteed vooral aandacht aan preventief onderhoud, of dit nu inhoudt dat je het brandstofpeil van je auto controleert, de voorraadkast aanvult, of een beetje geld opzij zet elke week.
Los metales acuñados se funden nuevamente, sin que esto implique pérdida alguna, pues la acuñación no le cuesta nada al propietario.
Smelt het weer; er zijn geen verliezen aan verbonden, want het aanmunten kost de eigenaar niets.
Esperamos que esto implique el fin de las pantallas emergentes
We hopen dat dit geen pop-ups meer betekent
En la propuesta se establecen numerosas obligaciones a los distintos operadores, sin que esto implique una carga innecesaria o desmedida para esas personas ni para las autoridades encargadas del control.
Het voorstel bevat een reeks eenduidige verplichtingen voor de exploitanten zonder dat exploitanten en controle-instanties onnodig belast worden.
Por lo tanto, todo en ellos está diseñado para ayudarle a hacer su trabajo, ya sea que esto implique transportar un recipiente o una carga, o simplemente proporcionar un agradable día en el agua.
Alles rondom deze generatorsets is gebouwd om ervoor te zorgen dat u kunt doen wat u moet doen, of dat nu het binnenhalen van een vangst of vracht is, of gewoonweg een dagje genieten op het water.
Esperamos que esto implique el fin de las pantallas emergentes y otros estorbos de ese tipo: ya no serían necesarios.
We hopen dat dit geen pop-ups meer betekent en andere dergelijke flauwekul - niet meer nodig zal zijn.
Es posible que esto implique que nos pongamos en contacto con usted por correo electrónico, teléfono, SMS o carta.
Hiervoor kunnen wij mogelijk contact met u opnemen per e-mail, telefoon, sms of brief.
No queremos decir con ello que esto implique la sustitución de los medios nacionales de los Estados miembros.
Dit betekent uiteraard niet dat de nationale instrumenten van de lidstaten ophouden te bestaan.
La experiencia adquirida a lo largo de los años en el tratamiento de la información recibida por la Comisión muestra que puede reducirse la frecuencia de determinadas comunicaciones sin que esto implique la pérdida de información esencial.
Uit de in de voorbije jaren opgedane ervaring met de verwerking van door de Commissie ontvangen gegevens is gebleken dat de frequentie van bepaalde kennisgevingen kan worden verminderd zonder dat er essentiële informatie verloren gaat.
Al recibir un Formulario de Notificación, podemos iniciar diversas acciones, incluida la eliminación de información o de un asunto, sin que esto implique una asunción de responsabilidad y sin perjuicio de cualquier derecho, acción legal o defensa, todos los cuales quedan expresamente reservados.
Bij ontvangst van een melding kunnen wij bepaalde maatregelen treffen, met inbegrip van het verwijderen van informatie of een artikel, waarbij alle maatregelen zonder enige erkenning van aansprakelijkheid en zonder prejudicie voor welke rechten of rechtvaardigingen dan ook - die uitdrukkelijk voorbehouden blijven - genomen worden.
Las disposiciones de la Sección 7 y la Sección 8 continuarán en vigencia tras la terminación del presente contrato, cualquiera que sea la causa de dicha terminación, sin que esto implique o cree ningún derecho continuado a utilizar el Software una vez terminado este contrato.
De bepalingen van artikel 7 en artikel 8 blijven ook na beëindiging van deze overeenkomst gelden, ongeacht de oorzaak van deze beëindiging, maar hierdoor wordt geen recht geïmpliceerd of in het leven geroepen tot verder gebruik van de Software na beëindiging van deze overeenkomst.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "que esto implique" în limba Română
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 296 ms.
