Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que lo separa
Traducere "que lo separa" în olandeză
die het scheidt
onderscheidt hem
Hay una puerta de entrada aquí y una puerta que lo separa de la sala de estar/ cocina.
Er is een toegangsdeur hier en een deur die het scheidt van de woonkamer/ keuken.
Su límite está determinado por "El Pichirichi", que es una gran roca que lo separa de la playa de Mar Rabiosa.
De grens wordt bepaald door "El Pichirichi", een grote rots die het scheidt van het strand Mar Rabiosa.
Eso es lo que lo separa del resto.
Dat onderscheidt hem van de rest.
Él es la única cosa que lo separa de un hacha en la cabeza.
Jij bent het enige dat tussen hem en de dood staat.
Sólo quería informarle que lo único que lo separa de la prisión en este momento, soy yo.
Ik wou je maar laten weten dat alleen ik je uit de cel kan houden.
margen(margin), el espacio fuera del elemento que lo separa de los demás.
margin, (marge) de ruimte die rond de buitenkant van het element zit (dus ook rond de border)
En este caso, mientras lee, el lector del metatexto debe transferir su capacidad receptora al pasado y cubrir, a veces con la ayuda de una estructura metatextual, la distancia cronotópica que lo separa del prototexto.
In dat geval moet de lezer van de doeltekst zijn eigen ontvankelijkheid terugprojecteren in de tijd en, eventueel met behulp van een metatekstuele structuur, de afstand in de tijd tussen hemzelf en de brontekst overbruggen.
y renunciar a su identidad usual que Ud. cree que lo separa de todo.
en het opgeven van de identiteit die het onderscheid maakt tussen jou en al het andere.
¿Por qué no? Mata a todo lo que lo separa de lo que desea.
Hij vermoordt iedereen die hem in de weg staat.
Sin CDN, la petición de un usuario situado en Fort Worth deberá, en cada conexión al sitio web, recorrer un trayecto mucho más largo (tan largo como la distancia que lo separa del lugar de alojamiento del sitio web).
Zonder het CDN, zouden gebruikersverzoeken vanuit Fort Worth een veel langere afstand nodig hebben om daadwerkelijk de afstand te overbruggen naar de hosting van uw site.
El complejo de apartamentos Bandol, situado en el centro de Bandol, frente al puerto, se erige sobre una península que lo separa de la playa de Renécros.
Parkeren Residentie Bandol Port in Bandol, tegenover de haven, is gevestigd op een schiereiland dat de residentie van het strand van Renécros scheidt.
La costa occidental del golfo es la península de Eyre, mientras que el lado oriental es la península Yorke, que lo separa del más pequeño golfo Saint Vicent.
De westkust wordt gevormd door het schiereiland Eyre, de oostkust door het schiereiland Yorke dat de Spencergolf van de kleinere St. Vincentgolf scheidt.
El objetivo del proyecto consiste en unir el sur de Croacia con el resto del país, del que lo separa la franja costera de Bosnia y Herzegovina.
Het project beoogt het door het kustgedeelte van Bosnië-Herzegovina afgesneden Kroatische zuiden te verbinden met de rest van het land.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "que lo separa" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 29 ms.
