Había hecho enojar a unos tipos que me iban a quebrar los brazos.
Ik had wat kerels kwaad gemaakt die mijn armen gingen breken.
Y eso significa que te puedo quebrar cuando yo quiera.
En daardoor kan ik jou breken, wanneer ik dat maar wil.
Ahora sólo tengo un acreedor, así que no puedo quebrar.
Nu heb ik maar één schuldeiser, dus ik kan niet failliet gaan.
Ten cuidado de no quebrar el mundo en dos mitades.
Pas op dat u niet de hele wereld in tweeën breekt.
Si no puedes quebrar el espíritu, quiebra el cuerpo.
Als je de geest niet kunt breken, breek dan het lichaam.
Todos podemos aplaudir al médico que está dispuesto a quebrar todas las reglas.
We kunnen allemaal applaudisseren voor de dokter die alle regels wil breken.
Si quieres quebrar a este tipo, vas a necesitar más que palabras.
Als je hem wilt breken, heb je meer nodig dan woorden.
Si eso no alcanza, se puede quebrar una pierna o un brazo.
Als dat niet genoeg is, breek je een arm of been.
Nuestros operativos experimentan cosas que podrían quebrar a cualquier hombre.
Onze agenten ervaren dingen die iedere man zouden doen breken.
Sin embargo, hay algo estimulante en quebrar a un hombre.
Toch heeft het breken van een man iets opwindends.
Si lo encuentro, le voy a quebrar las piernas.
Als ik hem vind, breek ik zijn benen.
Debo volver a quebrar los huesos para corregirlos.
Ik moet de botten weer breken om ze goed te zetten.
Es sorprendente lo que hacen los años para quebrar el espíritu humano.
Ongelooflijk hoe tijd de menselijke geest kan breken.