Y que una persona puede quebrarse ante ciertos estímulos, traumas específicos.
Ik geloof dat iemand kan breken bij bepaalde stimuli, specifieke trauma's.
Si iba a quebrarse, lo habría hecho.
Als hij zou breken, had hij het al gedaan.
Esto es una observación interesante porque el quebrarse puede a veces también ocurrir durante la fase de descarga en algunos materiales.
Dit is een interessante observatie omdat het barsten soms ook tijdens de het leegmaken fase in sommige materialen kan voorkomen.
Esto aparece como rojez y quebrarse de la piel al ángulo de la boca.
Dit verschijnt als roodheid en het barsten van de huid bij de hoek van de mond.
Ahogará el ruido de la madera al quebrarse.
Dan horen ze het hout niet breken.
Y sus huesos pueden quebrarse al tocarlo.
En zijn botten kunnen breken als je hem aanraakt.
Pero el hielo pronto comenzará a quebrarse y la caza se hará más difícil.
Maar het ijs zal binnenkort breken en dan wordt het jagen moeilijker.
Podría jugar que literalmente escuché un hueso quebrarse desde donde estbaa.
Ik zou zweren dat ik letterlijk een bot hoorde breken van waar ik zat.
Los testigos vieron el vidrio delantero quebrarse... misteriosamente antes del choque.
Getuigen zagen de voorruit breken voor de daadwerkelijke botsing.
No va a quebrarse sólo por la presión.
Ze gaat niet breken onder druk.
Los modelos de vidrio son obviamente algo más delicados y podrían quebrarse si sufren un impacto importante.
Glazen modellen zijn uiteraard kunnen breken als er genoeg kracht op wordt losgelaten.
y luego el asesino debe quebrarse, enloquecer por tanta presión y admitirlo.
en dan moet de moordenaar breken en het toegeven.
Ten cuidado de no usar en exceso las proteínas en tu cabello o podría empezar a quebrarse.
Zorg ervoor dat je niet te veel proteïne gebruikt, of je haar zal af beginnen te breken.