Sea tu hija o no, se está quedando sin favores.
Dochter of niet, zij heeft bijna geen gunsten meer over.
Te estás quedando sin sitios donde ocultarte.
Je hebt bijna geen plekken meer om je te verstoppen.
Nos estamos quedando sin mezclas, pero pueden seguir con galletas.
De mixers zijn bijna op, maar er zijn crackers als chasers.
Me estaba quedando sin dinero y le pedí ayuda a Beaumont.
Mijn geld was bijna op en heb Beaumont gevraagd om hulp.
Gracias al bloqueo, nos estamos quedando sin provisiones.
Dankzij de blokkade hebben we een tekort aan voorraden.
El bloqueo en Sligo, se están quedando sin pólvora.
De blokkade in Sligo, zij hebben een tekort aan buskruit.
Trata de recordar que nos estamos quedando sin aire.
Denk eraan dat we bijna geen lucht meer hebben.
Y aun así nos estamos quedando sin medicina.
En we hebben ook bijna geen medicijnen meer.
Sí, pero nos estamos quedando sin existencias.
Yep, maar we hebben bijna geen snoepjes meer.
Pues, necesito alguien a quien estoy quedando sin...
Ik heb iemand nodig om te heb bijna geen...
Además, me estoy quedando sin codeína.
En ik heb bijna geen codeïne meer.
Bueno, necesito a alguien para estoy quedando sin...
Ik heb iemand nodig om te heb bijna geen...
Amigo, me estoy quedando sin plasma.
Kerel, ik heb bijna geen plasma meer.