Los hombros anchos son un rasgo físico que muchos hombres desean.
Brede schouders zijn voor veel mannen een wenselijke fysieke eigenschap.
Se cree que la presión arterial alta es un rasgo hereditario.
Er wordt aangenomen dat hoge bloeddruk een erfelijke eigenschap is.
Estos frescos permanecen actualmente y son el rasgo más destacado del palacio.
Deze fresco's zijn tot vandaag het meest opmerkelijke kenmerk van het paleis.
Este es el rasgo distintivo que los diferencia de otros jamones.
Dit is het kenmerk dat hen onderscheidt van andere hammen.
No es un rasgo poco común en aquellos que eligen el trabajo policial.
Het is geen ongewone karaktertrek in mensen die voor politiewerk kiezen.
Sacarle los dientes a alguien seguro no es un gran rasgo de carácter.
Het uittrekken van iemands tanden is geen geweldige karaktertrek.
Este es un rasgo que solo tienen algunas especies en el planeta.
Dat is een eigenschap die slechts een paar soorten op deze wereld hebben.
Es el único rasgo sensato que mi sobrino le heredó a su hijo.
Het is de enige redelijke eigenschap die mijn neef aan zijn zoon gaf.
Este rasgo revela cuán discretos, cálidos y amigables son los solicitantes.
Deze eigenschap laat zien hoe tactvol, warm en vriendelijk sollicitanten zijn.
Los bebés ya no tendrán un rasgo desconocido en su panel de relaciones.
Baby's hebben niet langer een onbekende eigenschap in hun relatiepaneel.
Un rasgo característico del software es la presencia de códecs incrustados.
Een kenmerkend kenmerk van de software is de aanwezigheid van ingebedde codecs.
Su rasgo distintivo es la formación intensiva de rosetas hijas en brotes subterráneos.
Het onderscheidende kenmerk is de intensieve vorming van dochterrozetten bij ondergrondse scheuten.
Luego se podría hablar de un rasgo como la "mezcla".
Dan zou je het nog kunnen hebben over een eigenschap zoals mengen.