Hemos tenido que recaudar un poco de dinero para caridad.
We moesten een beetje geld inzamelen voor het goede doel.
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
Daarna het inzamelen van het geld om de procedure te financieren.
Es cierto que no combaten debidamente el fraude al recaudar los ingresos.
Zij bevechten inderdaad onvoldoende de fraude bij het innen van de inkomsten.
Asimismo el cliente está autorizado a recaudar dicha deuda.
Voor het innen van deze vordering blijft de besteller verder gemachtigd.
Puede salvar el medio ambiente y recaudar un montón de impuestos.
Dan kan hij 't milieu beschermen en belasting heffen.
Los gobiernos nacionales democráticos son los que deben recaudar los impuestos.
Democratische, nationale regeringen moeten belastingen heffen.
Bueno, tal vez podría ayudar a recaudar algo de dinero.
Misschien kan ik helpen met geld inzamelen...
Solo estoy ayudando a recaudar un poco de dinero para una nueva escuela.
Ik help geld inzamelen voor een nieuwe school.
No podrá recaudar las rentas la próxima semana.
Hij kan de halfjaarlijkse pachten niet innen, en dat moet volgende week.
Podemos recaudar un poco de dinero de ahí.
We kunnen daar een beetje geld inzamelen.
Te envié a recaudar impuestos, no cadáveres.
Je moest belastingen innen, geen lijken.
Ahora tengo que recaudar dos millones de dólares.
Nu moet ik twee miljoen dollar inzamelen.
Vengo a recaudar el dinero del reparto de periódicos de la semana.
Ik kom de kranten van de afgelopen week inzamelen.