Quizás solo necesites recordar a Stan por qué fueron amigos una vez.
Misschien moet je Stan er aan herinneren waarom jullie ooit vrienden waren.
Quisiera recordar a la Cámara que éste es un paquete de compromiso.
Me hacen recordar a los pijamas que usé de niño.
Me hizo recordar a una maestra que yo tuve .
Ze deed me denken aan een lerares die ik heb gehad .
Zach no necesita un trozo de cristal para recordar a su madre.
Zach heeft geen stuk glas nodig om z'n moeder te herinneren.
Algo para recordar a mí mismo de este momento de mi vida.
Iets om mezelf aan deze tijd van mijn leven te herinneren.
Mira a ver si puede recordar a los hombres que les atacaron.
Kijk of ze zich de mannen kan herinneren die ze aanvielen.
Es hora de recordar a los humanos que no soy su enemigo.
Tijd om de mensen te herinneren dat ik niet hun vijand ben.
No puedo recordar a todo el que se atraviese en mi camino.
Ik kan toch niet iedereen die me in de weg zit onthouden.
Supongo que le gustaría tener algo para recordar a su hermana.
Ik denk dat ze iets wil hebben om haar zus te herinneren.
Este ancestral ritual nos puede recordar a cosas que no cambian.
Dit oude ritueel doet ons denken dat alles hier bij hetzelfde blijft.
Puede informar y recordar a sus clientes sus opciones con los mensajes salientes.
U kunt klanten via outbound berichten informeren over en herinneren aan hun opties.
No hay necesidad de recordar a una copia de seguridad.
Er is geen noodzaak om te onthouden om een back-up.