El rector se ha negado, pero aun así lo harán.
De rector weigerde, maar ze zullen het toch doen.
No creo que vaya a ser así de simple, rector.
Ik denk niet dat het zo makkelijk is, rector.
Bueno, no planeo ser rector para siempre.
Nou, ik ben niet van plan om directeur te blijven.
Nada, iba de camino al despacho del rector.
Ik was onderweg naar het kantoor van de directeur.
Tú eres el rector porque el anterior acabó en la cárcel.
Jij bent nu decaan omdat de andere de gevangenis in moest.
Lo que se dice es que no está regresando las llamadas del rector.
Maar men zegt dat hij de decaan zijn telefoontjes niet beantwoord.
Luego hablaré con el rector y le ofreceré mi renuncia inmediata.
Dan ga ik naar de rector en bied mijn ontslag aan.
Ofreció su mano al rector, se fue sin mirar atrás.
Hij pakte de hand van de rector en vertrok zonder om te kijken.
Y es mi deber informar al rector de todo ello.
Het is mijn taak om de rector daarvan op de hoogte te stellen.
Sólo que el rector probablemente cambiará de idea otra vez.
Enkel dat de rector vermoedelijk opnieuw van gedachten zal veranderen.
Estoy seguro que tu rector mascota hará la hazaña.
Ik weet zeker dat uw huisdier rector zal doen de akte.
El rector de la universidad me estará mirando.
De rector van de hele universiteit zal naar me kijken.
Y el rector está enamorado de esta sala.
En de directeur is gek op dit lokaal.