Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
recurrente invoca
Traducere "recurrente invoca" în olandeză
voert rekwirante
rekwirant
Rekwirante voert
En apoyo de su argumentación sobre la apreciación incorrecta del concepto de reincidencia, la recurrente invoca tres motivos distintos
Om haar argumenten inzake onjuiste beoordeling van het begrip recidive kracht bij te zetten, voert rekwirante drie afzonderlijke middelen aan.
En apoyo de su recurso de casación, la parte recurrente invoca dos motivos basados en errores manifiestos de apreciación (apartados 66, 98 y 113 de la sentencia recurrida) y en la desnaturalización de un elemento de prueba (apartado 68).
Ter ondersteuning van haar beroep in hogere voorziening voert rekwirante twee middelen aan, te weten kennelijke beoordelingsfouten (punten 66, 98 en 113 van het bestreden arrest) en een verkeerde voorstelling van een bewijselement (punt 68).
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca un motivo único basado en el incumplimiento del Derecho comunitario por el Tribunal de la Función Pública.
Ter ondersteuning van zijn hogere voorziening voert rekwirant een enkel middel aan, namelijk schending door het Gerecht voor ambtenarenzaken van het gemeenschapsrecht.
En particular, el recurrente invoca, en primer lugar, que el Tribunal de la Función Pública interpretó de manera errónea lo dispuesto en el artículo 43 del Estatuto de los Funcionarios y las disposiciones generales de ejecución de dicho artículo.
Meer bepaald stelt rekwirant in de eerste plaats, dat het Gerecht voor ambtenarenzaken artikel 43 Ambtenarenstatuut en de algemene uitvoeringsbepalingen van dat artikel onjuist heeft uitgelegd.
En apoyo de su recurso, la recurrente invoca un motivo único basado en la vulneración de las normas relativas a la prescripción de actuaciones por parte del Tribunal de Primera Instancia.
Ter ondersteuning van haar hogere voorziening voert rekwirante één middel aan, namelijk de schending door het Gerecht van de regels betreffende de verjaring van het recht van vervolging.
En sus motivos séptimo y octavo, la recurrente invoca dos irregularidades procesales.
Met haar zevende en haar achtste middel voert rekwirante twee procedurefouten aan.
La recurrente invoca cuatro motivos de casación en apoyo de sus pretensiones
Rekwirante roept vier middelen ter ondersteuning van haar vorderingen in.
En apoyo de su recurso de casación el recurrente invoca dos motivos
Rekwirante voert twee middelen aan ter ondersteuning van haar hogere voorziening.
En tercer lugar, la recurrente invoca una contradicción en los motivos de la sentencia impugnada.
In de derde en laatste plaats stelt rekwirante dat de motivering van het bestreden arrest tegenstrijdig is.
El recurrente invoca los siguientes motivos de recurso
Rekwirant voert de volgende middelen aan
La recurrente invoca en apoyo de su recurso de casación tres motivos con carácter principal y otros tres con carácter subsidiario.
Rekwirante baseert haar hogere voorziening op drie primaire en drie subsidiaire middelen.
En apoyo de su recurso de casación el recurrente invoca un motivo basado en la desnaturalización de un medio de prueba presentado ante el TPF, más en particular, de una copia del examen escrito.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert hij één middel aan, ontleend aan de verkeerde opvatting van een voor het Gerecht voor ambtenarenzaken overgelegd bewijsstuk, meer in het bijzonder van een kopie van het schriftelijk examen.
La recurrente invoca numerosos defectos de motivación, errores de Derecho y vicios de procedimiento.
Zij stelt dat het arrest vele motiveringsgebreken, dwalingen ten aanzien van het recht en procedurefouten bevat.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "recurrente invoca" în limba Română
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 26 ms.
