Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
redilnm
Traducere "redil" în olandeză
Estamos muy contentos por el reciente regreso de uno de los nuestros a nuestro redil de seguridad.
We zijn verheugd over de recente terugkeer van één van ons eigen, terug in onze kudde.
seguro de que lo encontraría de vuelta en el redil.
verwachtend hem terug te vinden in de kudde.
Mi señor, si un lobo viene a su redil de ovejas,
Heer, als er een wolf in je schaapskooi komt,
seguro de que lo encontraría de vuelta en el redil.
zeker wetend dat ik hem terug zou vinden in die schaapskooi.
Cada hombre que se reúna con nosotros en la playa será acogido de nuevo en el redil,
Elke man die ons ontmoet op het zand Zal worden aanvaard terug in de plooi,
los taínos están de vuelta en el redil.
de Taino's zijn terug in de plooi.
El redil era un corral, una cueva, o un área con paredes de piedra al fondo.
De schaapskooi was een stal, een grot of een terrein dat door stenen muren was omgeven.
Aquí se pueden utilizar guías locales para explorar la zona y también se puede reservar un almuerzo en un redil donde se puede comer comida típica de alta calidad.
Hier kunt u plaatselijke gidsen gebruiken om de omgeving te verkennen en u kunt ook een lunch reserveren in een schaapskooi waar het u typische gerechten van hoge kwaliteit kunt eten.
La iglesia está perforada con imperfecciones, ovejas perdidas aún no están en el redil, existen necesidades de todo tipo que el mundo no puede satisfacer, el pecado infecta a los santos.
De gemeente is doortrokken van onvolkomenheid, verloren schapen zijn nog altijd niet in de schaapskooi, allerlei noden in de wereld worden niet gelenigd, zonde besmet de heiligen.
Ovejas de mi redil cuidaos, porque el lobo anda disfrazado de oveja buscando la forma de apartaros para luego haceros perder.
Schapen van Mijn kudde, pas op, want de wolf is vermomd in schaapskleren, en zoekt naar wegen om jullie weg te houden en jullie verloren te laten gaan.
La confianza, la confianza entre un Obispo y su redil,
Vertrouwen tussen een bisschop en zijn kudde...
No es él quien intenta mantener a Brad en el redil.
Hij is niet degene die Brad in de kudde probeert te houden.
El nombre de Mandrač viene de la palabra griega que significa establo o establo; se podría traducir mandrač por "redil".
De naam van Mandrač komt van het Griekse woord dat stal of stal betekent; men zou mandrač per "schaapskooi" kunnen vertalen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "redil" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 131. Exacte: 131. Timp de răspuns: 39 ms.
