En la información sobre medicamentos de se refleja la autorización del producto.
Informatie over medicijnen op weerspiegelt de goedgekeurde licentie voor het product.
Este tono te ofrece un sentido de pertenencia y refleja tu ánimo.
Deze tint creert een gevoel van saamhorigheid en weerspiegelt je humeur.
He preparado una pequeña presentación en diapositivas que refleja esta mezcla multicultural.
Ik heb een korte presentatie voorbereid welke deze multiculturele smeltkroes weerspiegeld.
Es algo que se refleja muy claramente en la cohesión interna.
Dat wordt allemaal erg duidelijk weerspiegeld in de interne cohesie.
El panel triangular refleja la forma invertida del libro que se abre.
Het driehoekige paneel reflecteert de omgekeerde vorm van het geopende boek.
El agua nos refleja la naturaleza de nuestra alma y nos da vida.
Water reflecteert de aard van onze ziel en geeft ons leven.
Una buena formación de las personas se refleja en la eficiencia del trabajo.
Goede opleiding van mensen weerspiegelt zich in efficiëntie op de werkvloer.
El interior refleja una fusión refinada entre los estilos contemporáneos y tradicionales.
Het interieur weerspiegelt een verfijnde mix tussen moderne en traditionele stijlen.
También refleja las dudas que tienen muchos con respecto a la ulterior ampliación.
Het weerspiegelt tevens de twijfel van velen ten aanzien van verdere uitbreiding.
Blanco no es un color porque refleja todos los colores a la vez.
Wit is geen kleur omdat het alle kleuren tegelijk weerspiegelt.
Este teclado refleja fielmente todos los matices sutiles de su tocar.
Dit toetsenbord weerspiegelt getrouw alle subtiele nuances van uw spelen.
Un informe final que refleja el alcance y los resultados obtenidos.
Een eindrapport dat de reikwijdte en de verkregen resultaten weerspiegelt.
Sin embargo, la estrategia actual no refleja suficientemente otros aspectos pertinentes.
Toch worden andere belangrijke aspecten onvoldoende weerspiegeld in de huidige strategie.