Traducere "relajas" în olandeză
¿A qué te refieres con "relación"? La forma en que relajas tu postura cuando hablas de él y la forma en que modulas tu voz...
Wat bedoel je met 'relatie'? Zoals je lichaam zich ontspant als je over hem praat en zoals je stem verandert...
Relajar: Relajas la rigidez, dejas ir el apretado puño mental alrededor de ese sentimiento, déjalo ser.
Relax = Ontspan: Ontspan de strakheid, open de strakke, mentale vuist om het gevoel, laat het zijn.
El yoga es una forma genial para mejorar tu flexibilidad a medida que relajas tu mente y aumentas el sentimiento de paz interior.
Yoga is een geweldige manier om je flexibiliteit te verhogen en tegelijkertijd je hoofd te ontspannen en je algeheel gevoel van welbehagen te vergroten.
Sale muy poca agua hasta que relajas el agarre de la manguera.
Maar heel weinig water komt erdoor totdat je de slang loslaat.
Si relajas la vista, puedes ver a un león ahí.
Als je met je ogen knijpt, zie je een leeuw.
Cuando relajas tu cabello, debes asegurarte de neutralizarlo.
Wanneer je je haar wilt relaxen, moet je ervoor zorgen dat je goed doet neutraliseren.
Cierra tus ojos y concéntrate en tu respiración mientras relajas cada parte de tu cuerpo.
Doe je ogen dicht en adem zachtjes terwijl je op elk deel van je lichaam focust.
Esta es una técnica en la que tensas y relajas varias partes del cuerpo.
Deze techniek bestaat hieruit dat je verschillende delen van je lichaam aanspant en weer ontspant.
Así que, ¿por qué no relajas un poco el dedo del gatillo?
Dus, waarom los je je greep niet wat?
Me relajas, me coges la mano,
Je stelt me gerust, je houdt mijn hand vast,
Deja que te abrace y haz que estreche sus manos cerca del área que quieres hacer crujir mientras relajas tus brazos a cada lado.
Laat de ander je in een omhelzing vastpakken, waarbij de handen van die persoon bij elkaar komen in de buurt van de plek die je wilt kraken, terwijl je armen ontspannen langs je zij hangen.
y cuando las relajas,
en als je ze kalmeert,
Luego los relajas del todo.
en ontspan ze dan.