Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
respectar
Traducere "respectar" în olandeză
Conjugare
La tercera condición que quisiera mencionar para el crecimiento y el empleo tiene que ver con la creación de una mayor estabilidad social, que a su vez sigue diferentes líneas, concretamente la de mejorar y respectar unas relaciones laborales equilibradas.
De derde voorwaarde voor groei en werkgelegenheid die ik zou willen noemen betreft het totstandbrengen van meer sociale stabiliteit, die ook weer loopt langs verschillende lijnen, in het bijzonder het verbeteren en respecteren van evenwichtige arbeidsverhoudingen.
Las políticas cubren asuntos que incluyen el cumplimiento legal y respectar los derechos humanos, el trabajo, la seguridad, la salud y el medio ambiental en temas tales como el control de riesgos o los contenidos químicos y la seguridad de la información.
Dit beleid omvat naleving van de wetgeving, het respecteren van mensenrechten, arbeidsrechten, veiligheid, gezondheid en milieu, in zaken zoals risicobeheer van chemische stoffen en informatiebeveiliging.
Me enseñaron a respectar a los mayores.
Ik ben opgevoed om ouderen te respecteren.
que estos cánones deben respectar el principio de no discriminación entre las empresas ferroviarias
dat deze voorschriften op de beginselen van non-discriminatie tussen de vervoertakken moeten steunen
Dar medicamentos para provocar la muerte, a mi parecer, no significa respectar la dignidad de los enfermos.
Geneesmiddelen toedienen om de dood te bespoedigen lijkt me een gebrek aan respect voor de waardigheid van de zieke.
Los inquilinos deberán respectar en todo momento las normas de convivencia de la comunidad de vecinos, salubridad y prohibición de hacer música ni ruidos pasada las 24.00 de la noche.
Huurders moeten te allen tijde de regels van samenleven van de gemeenschap van buren, de gezondheid en het verbod op muziek of lawaai na 24.00 uur respecteren.
Me enseñaron a respectar a los mayores.
Ik heb respect voor oudere mensen.
Sin embargo, hay que respectar ciertas reglas elementarias de uso para asegurar su larga duración.
Een aantal elementaire gebruiksregels - duidelijk beschreven in onze gebruiksaanwijzing - moeten echter opgevolgd worden om de levensduur van de poppen te garanderen.
Importante: respectar el horario de cierre de las pistas antes de las 9 h de la mañana y después de las 20 h de la noche por su propia seguridad.
Houd u alstublieft rekening met de sluiting van de pistes voor 9.00 uur en na 20.00 uur voor uw eigen veiligheid.
Sedimentación, contaminación, y la pérdida de los manglares son todos serios peligros pero centros turísticos como este demuestran que respectar el medio ambiente es buen negocio,
Het aanslibben, vervuiling en het verdwijnen van de mangroven zijn allemaal serieuze risico's. Maar deze resorts bewijzen dat het een goede zaak is als men het milieu respecteerd,
De hecho, el gobierno británico, al votar la Resolución 688, aceptó la obligación de respectar la soberanía y la integridad territorial de Iraq.
In feite heeft de Britse regering, door te stemmen voor resolutie 688, de verplichting aanvaard om de Irakeze soevereiniteit en territoriale integriteit te respecteren.
También respecto a la gestión de los cookies, nos comprometemos a respectar la normativa relativa a la protección de los datos.
In het kader van het cookiebeheer, verplichten wij ons ook ons te houden aan de regelgeving met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens.
Para que las políticas sean eficaces, las personas que intervienen en el proceso deben estar obligadas a respectar normas específicas de confidencialidad.
Een effectief beleid vereist dat de personen die bij de verwerking zijn betrokken, gebonden zijn door bepaalde geheimhoudingsregels.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "respectar" în limba Română
Rezultate: 11134. Exacte: 17. Timp de răspuns: 75 ms.
