Me dice que no me sienta responsable de él, qué bobada.
En algunos casos, uno incluso se siente responsable de la muerte...
Si la gente responsable de su muerte no estaban destrozados por ello...
Als de mensen verantwoordelijk voor zijn dood er niet mee zaten...
En aquellos momentos era el responsable de la ampliación del mercado interior.
Hij was indertijd verantwoordelijk voor de uitbreiding van de interne markt.
Una organización prestigiosa responsable de incontables guerras, numerosas plagas y asesinatos.
Een prestigieuze organisatie verantwoordelijk voor talrijke oorlogen, plagen en moorden.
Verás, soy el responsable de tu recuperación aquí en el hospital.
Ik ben namelijk hier in het ziekenhuis verantwoordelijk voor je herstel.
El colega es responsable de la correcta formación de los documentos financieros.
Een collega is verantwoordelijk voor de juiste vorming van financiële documenten.
Está bien, pero no seré responsable de cualquier cosa que diga.
Oké, maar ik ben niet verantwoordelijk voor wat ik zeg.
En parte me siento responsable de todo lo que está viviendo tu familia.
Ik voel me mede verantwoordelijk voor alles uw familie gaat door.
Sin embargo, no estoy completamente seguro de quién sea responsable de ello.
Alhoewel ik niet helemaal zeker ben wie daar verantwoordelijk voor is.
Si eso es cierto, entonces usted es el responsable de todo esto.
Als ik gelijk heb, bent u verantwoordelijk voor dit alles.
El Estado miembro anfitrión será responsable de la compra de los equipos.
De beherende lidstaat is verantwoordelijk voor de aankoop van de uitrusting.
Escápula fue el general responsable de la derrota y captura de Carataco.
Hij was verantwoordelijk voor het verslaan en de gevangenneming van Caratacus.