Desde niños, siempre tratábamos de tomar el camino largo rodeando el lago.
Vroeger wilden we altijd de lange weg rond het meer naar huis nemen.
Anoche, hubo luces en el cielo the sky, rodeando el telescopio.
Er cirkelden gisterennacht lichten in de lucht, rond de telescoop.
Pondremos bajo asedio a la capital, rodeando la ciudad por todos lados.
Wij zullen beleggen naar de hoofdstad, rondom de stad aan alle kanten.
Quiero un radio de ocho manzanas de vehículos encubiertos rodeando al objetivo.
Ik wil een straal van acht straten met undercover voertuigen rondom de verdachte.
Están rodeando la ciudad para hacer una fortaleza...
Estamos rodeando al edificio de donde dispararon.
Es más como una columna proteica rodeando un núcleo hueco.
Het lijkt meer op een eiwit buisje rond een holle kern.
Los archivos están sellados porque hubo demasiada controversia rodeando al asalto.
Het dossier werd verzegeld, omdat er zoveel controverse was rond die aanval.
Me dijo que puso una barrera rodeando el pueblo.
Hij zei me dat hij een barrière rond de hele stad had gezet.
Tengo agentes armados rodeando toda la casa.
Ik heb gewapende agenten rond het hele thuis klaar staan.
Habrá cinco torres en total, rodeando el lago.
Het worden vijf torens totaal, rond het meer.
Al calentar el plástico, el manguito se contrae rodeando los cables.
Door de kunststof te verwarmen krimpt de kous rond de draden.
Hay mucho líquido libre rodeando la lesión.
Er is een hoop vrij vocht rond het letsel.