El ajedrez no es sólo mover las piezas, tú lo sabes.
Schaak is niet alleen het bewegen van stukken, weet je.
En el fondo, sabes que tú y yo deberíamos estar juntos.
Diep van binnen weet je dat wij samen zouden moeten zijn.
Me gustaría, pero sabes que tu padre nunca sale de casa.
Graag, maar je weet dat je vader nooit buiten komt.
Vale, así que sabes todo lo que he leído o visto.
Dus je weet alles wat ik ooit heb gelezen of gezien.
Supongo que ahora sabes por qué no estuve en tu clase hoy.
Nu weet je waarom ik vandaag niet bij het college was.
Soy un hombre de negocios en estos días, tu sabes eso.
Ik ben vandaag de dag een zakenman, dat weet je.
Nunca sabes cuando te va a caer una bola en tu geometría.
Je weet nooit wanneer je een bal in je huis krijgt.
No sabes lo que pasa en una relación si no estás dentro.
Je weet alleen hoe een relatie is als je erin zit.
Pero sabes que hay un juego de cartas que se llama póker.
Maar je weet dat het pokerspel bestaat, gespeeld met kaarten.
Pero sabes, ese tipo no ha parpadeado en todo el juego.
Maar weet je, die kerel heeft dit hele spel knipperde.
Bueno, sabes, tarde o temprano todo el mundo se ralentiza.
Nou, weet je, vroeg of laat wordt iedereen langzamer.
No, yo nunca estuve aquí por dinero, ya lo sabes.
Ik was hier nooit voor het geld, dat weet je.
Tom, no sabes ni la mitad de lo que nos hará.
Je weet de helft niet van wat ze ons heeft aangedaan.