No obstante, otro sapo de esta misma montaña ha mejorado esta estrategia.
Maar een andere pad heeft op dezelfde berg deze strategie verder ontwikkeld.
Ata a este sapo al ancla y tíralo al fondo del mar.
Bindt deze pad vast aan het anker en gooi hem over boord.
Y ayer encontré un sapo de dos cabezas en mi zapato.
Gisteren zat er al een tweekoppige kikker in m'n schoen.
Es más resbaladizo que un sapo sudado en un chaparrón.
Hij is gladder dan 'n zwetende kikker in de regen.
Es la primera señal de nuestra extinción cuando un sapo muere.
Als een pad sterft is dat het eerste teken dat we zullen uitsterven.
Podrías arreglar tus cañerías, convertir en sapo a unos abogados.
Jij repareert je waterleiding, ik verander advocaten in padden.
Mi príncipe azul se convirtió en un horrible y sapo verrugoso zombi supremacista.
Mijn droomprins veranderd in een vreselijke, met wratten bedekte zombie supremacist kikker.
Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
We bestuderen een soort giftige kikker met veel gelijkenis tot een steen.
Sin embargo, otro sapo en esta misma montaña... elaboró esa estrategia.
Een andere pad op dezelfde berg heeft de techniek geperfectioneerd.
No puedes exhibir a un sapo en un restaurante como éste.
Je kunt geen pad tentoonstellen in zo'n goed restaurant, als dit.
Cada vez que ve un sapo, pone el carro patas arriba.
Elke keer als hij een pad ziet, gooit hij de huifkar ondersteboven.
Aquí al príncipe azul lo convirtió en sapo un brujo vudú.
Onze charmante prins is door een medicijnman met voodoo omgetoverd in een kikker.
Yo pensé que el sapo mutante iba a hacerme croar.
Ik dacht dat die gemuteerde kikker me zou afmaken.