El hecho es que la sensibilidad en los ancianos se reduce.
La movilidad de la articulación se reduce, especialmente en las mañanas.
Al quitarlos, se reduce el número de archivos que deben analizarse.
Door ze te verwijderen, vermindert u het aantal te controleren bestanden.
De esta manera, se reduce la necesidad de ajustes.
Op deze manier vermindert u de noodzaak om aan te passen.
Cuatro meses de molienda se reduce a lo bien que hable hoy.
Vier maanden inzet komt neer op hoe goed ik praat vandaag.
Todo, amigos, se reduce a la calidad de nuestra comida.
Alles, vrienden, komt neer op de kwaliteit van ons voedsel.
Esto se reduce a una democratización de los datos dentro de la organización.
Dit komt neer op een verdere democratisering van gegevens binnen de organisatie.
Este efecto disminuye a medida que se reduce la actividad osteoclástica.
Dit effect neemt af als de osteoclastische activiteit wordt verminderd.
Cientos de vidas, y todo se reduce a estas escasas horas.
Honderden levens, maar alles hangt van deze paar uren af.
Todo se reduce a una cosa qué decides tú hacer con ella.
Het draait maar om één ding wat ga je ermee doen.
La pobreza aumenta en el mundo, y nuestro presupuesto se reduce.
De wereldwijde armoede neemt toe en onze middelen blijven maar slinken.
El tiempo de transporte se reduce pudiendo atender a más clientes por día.
Reistijden worden verkort en meer klanten per dag kunnen worden bediend.
Y lo hice porque se reduce a quién le hice la promesa primero.
En dat deed ik vanwege aan wie het als eerste beloofd is.