Finalmente, las peras se envían al horno para su secado final.
Ten slotte worden peren naar de oven gestuurd voor de laatste droging.
Allí, las cabezas se extienden y se dejan hasta el secado final.
Daar worden de koppen uitgespreid en overgelaten aan de laatste droging.
El primer paso es determinar la causa exacta del secado.
De eerste stap is om de exacte oorzaak van uitdroging te bepalen.
Protejo su piel con una crema especial de secado y pelado.
Ik bescherm haar huid met een speciale crème van uitdroging en peeling.
Cada capa de material tiene su tiempo de ejecución y secado.
Elke laag vergt een zekere tijd voor de uitvoering en droging.
Una vez más, esperar hasta el secado completo de la imprimación.
Nogmaals, wachten tot de volledige droging van de primer.
Piel sintética absorbente, para un secado rápido y un pulido uniforme.
Absorberende synthetische zeem, voor een snelle droging en een uniforme glans.
Después de cada secado, enfriar en el desecador y pesar rápidamente.
Koel de kroes na elke droging in de exsiccator af en weeg snel.
El pavimento está listo, pero todavía requiere un cuidadoso secado.
De dekvloer is klaar, maar het vereist nog steeds een zorgvuldige droging.
Zelenka es una buena, pero menos estética, medicina de secado.
Zelenka is een goed, maar minder esthetisch, drogende geneeskunde.
El proceso de secado es bastante sencillo, pero toma mucho tiempo.
Het droogproces is vrij eenvoudig, maar vergt wel wat tijd.
Rotar los cogollos a diario ayudó a acelerar el proceso de secado.
Het dagelijks omdraaien van de toppen zorgde voor een versneld droogproces.
Tiene un buen efecto de secado, ya que contiene óxido de zinc.
Het heeft een goed uitdrogend effect, omdat het zinkoxide bevat.