En determinados casos, por ejemplo, al iniciar sesión y durante el pago, sus datos personales se cifrarán por medio de la tecnología Secure Socket Layer (SSL) durante su transferencia.
In bepaalde gevallen, bijvoorbeeld bij het inloggen of betalen, worden uw persoonlijke gegevens versleuteld via de Secure Socket Layer-technologie (SSL).
En determinados casos, sus datos personales se codificarán para su transmisión a través de la tecnología denominada Secure Socket Layer (SSL).
In bepaalde gevallen worden uw persoonsgegevens bij de overdracht door de zogenoemde Secure Socket Layer-technologie (SSL) versleuteld.
Mediante tecnologías de seguridad establecidas (SSL secure socket layer) los datos sensibles se codifican en el canal de transmisión y, de esta manera, se protegen contra accesos no deseados.
Via bewezen veiligheidstechnologieën (SSL: secure socket layer) worden gevoelige data voor de overdracht gecodeerd en zo beveiligd tegen toegang door onbevoegden.
La seguridad da transmisión se garantizará mediante el uso de tecnología SSL (secure socket layer) con un cifrado mínimo de 128 bits.
De transmissie wordt beveiligd door middel van de SSL (secure socket layer)-technologie met ten minste 128 bit-encryptie.
La información correspondiente a las tarjetas de crédito se transmite utilizando cifrado de nivel de seguridad de la conexión (secure socket layer, SSL).
Creditcard informatie wordt doorgegeven door middel van secure socket layer (SSL) versleuteling.
Los datos y transacciones sensibles, como sus datos personales y los datos de su tarjeta de crédito, se encriptan con el proceso SSL (secure socket layer) antes de enviarlos a Internet, y quedan por tanto protegidos.
Gevoelige gegevens en transacties evenals uw persoons- en betalingsgegevens worden met de SSL procedure (secure socket layer) voor het versturen via het internet gecodeerd en beschermd.
Cuando usted ingresa información delicada en nuestros formularos de órdenes (como el número de tarjeta de crédito o el del Seguro Social), nosotros (o nuestros proveedores de servicios externos) encriptamos la transmisión de dicha información utilizando la tecnología SSL (secure socket layer).
Wanneer u gevoelige gegevens (zoals een creditcardnummer of burgerservicenummer) op onze bestelformulieren invoert, coderen we (of onze externe dienstverleners) de overdracht van die gegevens met behulp van SSL- (secure socket layer) technologie.
Para proteger sus datos personales, estos se envían codificados; para la comunicación a través de su navegador de Internet utilizamos, por ejemplo, SSL=secure socket layer.
Uw persoonsgegevens worden, ter beveiliging, versleuteld verzonden; voor de communicatie via uw internetbrowser gebruiken wij bijvoorbeeld SSL=secure socket layer.
Durante las visitas a nuestra página web utilizamos el habitual proceso de seguridad SSL (secure socket layer) junto con el mayor nivel de cifrado que acepte su navegador.
Tijdens uw bezoek aan onze website gebruiken wij de algemeen bekende SSL-procedure (Secure Socket Layer) in combinatie met het hoogst mogelijke encryptieniveau dat door uw browser wordt ondersteund.
Utilizamos codificación criptográfica tipo capa de conexión segura (secure socket layer, SSL) cuando transmitimos ciertos tipos de información, como información de pago, por Internet.
Wij gebruiken "secure socket layer" ("SSL") encryptie wanneer wij bepaalde soorten informatie verzenden, zoals betalingsinformatie, via het Internet.
Cuando ingresa información confidencial en nuestros Sitios, codificamos dicha información mediante la tecnología de capa de conexión segura (SSL, del inglés secure socket layer).
Wanneer u vertrouwelijke gegevens op onze Sites invoert, coderen we die gegevens met behulp van SSL-technologie (secure socket layer).
En segundo lugar, ciframos toda la información personal transmitida hacia o desde nuestro sitio Web por medio del robusto sistema de cifrado SSL (secure socket layer) de 40 bits con Certificado Digital VeriSign.
Ten tweede coderen wij alle persoonlijke informatie die aan onze site wordt gestuurd door een 40-bits SSL (secure socket layer) sterke codering met gebruikmaking van een VeriSign Digital Certificate.
Todas las transacciones se comunican mediante la tecnología Secure Socket Layer, lo que garantiza la seguridad de su información personal.
Alle transacties worden gecommuniceerd met gebruik van Secure Socket Layer technologie, die ervoor instaat dat je persoonlijke gegevens beveiligd zijn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.