Se dispondrá de un elemento separado para materias y objetos de cada clase.
Voor elke klasse stoffen en voorwerpen wordt een afzonderlijk element voorzien.
Sin duda, esto requiere de un debate separado y de largo alcance.
Dit vraagt zonder meer om een afzonderlijk en diepgaand debat.
El cabotaje debe solicitarse por adelantado con un formulario separado por vehículo.
Cabotage moet vooraf worden aangevraagd met een apart formulier per voertuig.
Esta mesa auxiliar redonda única tiene colores alegres y un diseño separado.
Deze unieke ronde bijzettafel heeft vrolijke kleuren en een apart design.
El tronco cerebral debe ser destruido o separado de la médula espinal.
De hersenstam moet vernietigd worden of gescheiden worden van het ruggenmerg.
Parece como si la criatura interna se hubiese separado de su cubierta.
Het klinkt alsof het interne wezen is gescheiden van zijn behuizing.
Todo excepto la comida, que está almacenada en un edificio separado.
Alles behalve voedsel, dat wordt op een aparte locatie opgeslagen.
Carretera en la que el tráfico no está separado por ningún objeto físico.
Weg waarop het verkeer door geen enkel materieel voorwerp wordt gescheiden.
Sauna es separado de la casa y tiene una estufa de leña.
Sauna is gescheiden van het huis en heeft een houtkachel.
Se envía en un bloque separado, pero el emisor fue destruido.
Normaal stuur je ze apart op, maar de router was stuk.
Sin embargo, se han separado y ella es disfrazada como un hombre.
Echter, ze zijn gescheiden en ze is vermomd als een man.
Además, el baño está separado y cada habitación tiene su propio balcón.
Bovendien is de badkamer gescheiden en heeft elke kamer een eigen balkon.
El jardín está separado por una verja de hierro de la carretera abierta.
De tuin wordt door een ijzeren hekwerk van de openbare weg gescheiden.