Pero para que lo sepas, esto no es por tu bien.
Maar zodat je weet, dit is niet in jou voordeel.
Pero, para que lo sepas, no es por tu bien.
Maar zodat je weet, dit is niet in jou voordeel.
A veces es posible que ni siquiera sepas por qué haces algo.
Soms weet je misschien niet eens waarom je iets doet.
Y si lo hicieron, es posible que ni siquiera lo sepas.
En als ze dat deden, weet je het misschien niet eens.
Escucha, para que sepas, voté en contra de que se quedara.
Luister, zodat je het weet ik stemde tegen z'n verblijf.
Y, para que lo sepas, esa propina es de los dos.
En zodat je weet, de fooi is van ons beiden.
Quizás no lo sepas, pero confiamos el uno en el otro.
Je weet het wellicht niet, maar wij vertrouwen elkaar.
Mira, la mayoría de estos chicos quieren que sepas quienes son.
De meeste van die kerels willen dat je weet wie ze zijn.
Dale un nombre a tu curso para que sepas de qué se trata.
Geef je cursus een naam zodat je weet waar het over gaat.
No sé qué tanto sepas sobre el problema de mi esposa...
Ik weet niet hoeveel je weet over de toestand van mijn vrouw.
Y puede que aún no lo sepas, pero tienes dones.
Misschien weet je dat nu nog niet, maar je hebt gaven.
Nunca sueltes la lengua, a menos que sepas quién escucha.
Spreek nooit je mond voorbij tenzij je weet wie er luistert.
Puede que no sepas esto, pero el estrés no es sano.
Je weet dit misschien niet, maar stress is ongezond.