Está diseñado para ser compatible con cualquier monopie/ trípode estándar.
Het is ontworpen om compatibel te zijn voor elke standaard monopod/ statief.
Pretende ser compatible con las versiones de escritorio.
Ze zijn bedoeld om compatibel te zijn met de desktopversies van het kantoorpakket.
Ha sido estudiado para ser compatible con las capas aplicadas de ceras, selladores o revestimientos nanotecnológicos.
Het werd geformuleerd om verenigbaar te zijn met de toegepaste lagen van wassen, sealants of nanotechnologische coatings.
Toda forestación inicial debe adaptarse a las condiciones locales, ser compatible con el medio ambiente y potenciar la biodiversidad.
Deze eerste bebossing dient te zijn aangepast aan de plaatselijke omstandigheden, verenigbaar te zijn met het milieu en de biodiversiteit te vergroten.
Nuestro software de la producción puede no ser compatible con todos los formatos de archivo y software del diseño.
Onze productiesoftware kan niet met al bestandsindelingen en ontwerpsoftware compatibel zijn.
Si su vehículo no está en esta lista puede ser compatible con otro disco.
Als uw voertuig niet op deze lijst is kan het met een andere schijf compatibel zijn.
La amplia gama de placas delanteras y traseras puede ser compatible con cualquier tamaño de puerta y cilindro.
Groot bereik van de voor- en achterplaten kan compatibel zijn voor alle deurafmetingen en cilinders.
La ayuda no parece ser compatible con el mercado común en virtud de otras disposiciones relevantes sobre ayuda estatal.
De steun lijkt niet verenigbaar te zijn met de gemeenschappelijke markt overeenkomstig eventuele andere relevante staatssteunvoorschriften.
Para automático, puede ser compatible con la tarjeta, la huella dactilar, el código de barras etc.
Voor automatisch type, kan het met kaart, vingerafdruk, streepjescode enz. compatibel zijn.
El líquido refrigerador tiene que ser compatible con el material de las juntas para asegurar una larga vida útil y un funcionamiento sin fugas.
De koelvloeistof moet compatibel zijn met het materiaal van de afdichtingen om een lange levensduur en een lekvrije werking te waarborgen.
Trae una nueva experiencia, también puede ser compatible con llaves inteligentes simuladas para darse cuenta de que el Toyota se perdió.
Het levert een geheel nieuwe ervaring op, kan ook compatibel zijn met gesimuleerde slimme sleutels om te realiseren dat de Toyota allemaal verloren is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.