Queremos garantizar que éste sea un servicio universal para todos.
A este respecto hemos desarrollado el concepto de servicio universal.
Otra cuestión tiene ver con la financiación del servicio universal.
También solicitamos que se garantizara el servicio universal.
La financiación del servicio universal debe estar garantizada en todo momento.
Todos los proveedores deben ser elegibles para garantizar un servicio universal.
El servicio universal es un concepto dinámico que requiere revisiones periódicas.
Universele dienst is een dynamisch concept dat periodieke herziening behoeft.
Los servicios públicos son desmantelados y el servicio universal no es la solución.
De overheidsdiensten zijn opgeheven en de universele dienst biedt geen remedie.
Tomemos, por ejemplo, la cuestión del «servicio universal».
Laten we nog eens de kwestie van de universele dienst nemen.
Tenemos naturalmente el concepto de servicio universal.
Zo is er om te beginnen het concept van de universele dienstverlening.
Finalmente, el servicio universal ha de ser evolutivo.
Tenslotte moet de universele dienst kunnen evolueren.
No tenemos absolutamente ningún problema con el servicio universal.
We hebben geen enkel probleem met de universele dienstverlening.
Orientación de las tarifas del servicio universal al coste.
Kostenoriëntatie van de tarieven van de universele dienst.