Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
si determina
Traducere "si determina" în olandeză
Als u vaststelt
Als u bepaalt
Limitación. Si determina que los datos que tenemos sobre usted son incorrectos o que no tenemos derecho legítimo para su uso, puede solicitarnos que detengamos el tratamiento de sus datos personales y que tan solo los dejemos almacenados hasta que el problema se resuelva.
Als u vaststelt dat de gegevens die we over u hebben onjuist zijn of dat we geen wettelijk recht hebben deze te gebruiken, kunt u ons verzoeken te stoppen uw persoonlijke gegevens verder te verwerken en deze alleen in opslag te bewaren, totdat het probleem is opgelost.
Si determina que el archivo de preferencias no es el causante del problema, puede seguir las instrucciones que siguen para restaurar la configuración predeterminada.
Als u vaststelt dat het probleem niet wordt veroorzaakt door het voorkeurenbestand, kunt u uw aangepaste instellingen herstellen door de instructies hieronder te volgen.
Si determina que necesita sustituir un cartucho de tóner o cualquier otro componente de mantenimiento reemplazable, la página de estado de los consumibles muestra los números de referencia de HP originales.
Als u vaststelt dat een tonercartridge of ander vervangbaar onderdeel moet worden vervangen, kunt u de nummers van echte HP-onderdelen vinden op de statuspagina voor benodigdheden.
Si determina a utilizarlo, Garcinia Extra sería una gran elección porque tiene 1.000 mg por ofrenda y también 60% de ácido hidroxicítrico con extra de Raspberry Ketone.
Als u vaststelt om het te gebruiken, Garcinia Extra zou een goede keuze zijn, want het heeft 1000 mg per aanbod en ook 60% Hydroxycitroenzuur met extra van Raspberry Ketone.
Entonces si determina de que capa vino ésta tierra, hallará a su asesino.
Dus als je zou kunnen bepalen welke uit welke laag deze grond kwam, zou je de moordenaar hebben.
En cuanto a cientos de modelos, es difícil encontrar el más adecuado, pero si determina los criterios de selección, esto simplificará la tarea.
Als u naar honderden modellen kijkt, is het moeilijk om de meest geschikte te vinden, maar als u de selectiecriteria bepaalt, zal dit de taak vereenvoudigen.
Por ejemplo, si determina un precio de lista superior al precio de lista publicado en algún otro canal de venta, podremos ajustar el precio de su libro para que estos coincidan.
Als je bijvoorbeeld een catalogusprijs instelt die hoger is dan de catalogusprijs op een ander verkoopkanaal, kunnen we de prijs van je boek daarmee gelijk trekken.
En circunstancias excepcionales, el tribunal podrá repartir las costas entre las partes en la diferencia si determina que el reparto es apropiado dadas las circunstancias de la demanda.
In uitzonderlijke omstandigheden kan het Gerecht, indien het zulks in de omstandigheden van het verzoek passend acht, de kosten over de partijen bij het geschil verdelen.
SCH tiene el derecho de cancelar una cuenta y/o revocar los Puntos si determina, a su exclusiva discreción, que una cuenta tiene varias direcciones electrónicas y/o se sospecha que está relacionada con actividades fraudulentas o abusivas.
SCH reserveert het recht om een account op te zeggen en/of iemands ledenpunten ongeldig te verklaren wanneer het eenzijdig vaststelt dat er meerdere e-mailadressen aan een account gekoppeld zijn en/of wanneer een account kennelijk geassocieerd kan worden met frauduleuze of opzettelijk oneigenlijke praktijken.
La Troika organiza misiones de evaluación en las que visita países con los que tiene un MdE; si determina que el país no ha hecho lo suficiente para recibir el dinero, puede decidir posponer el pago del siguiente tramo.
De Trojka organiseert controlemissies, waarbij het de landen waar een MoU mee is afgesloten bezoekt; als daarbij geconcludeerd wordt dat een land niet genoeg heeft gedaan in ruil voor het geld, kan zij besluiten de betaling van de volgende tranche op te schorten.
Una ayuda de pequeño importe puede también tener repercusión en el comercio entre los Estados miembros, especialmente si determina que A NOVO puede seguir en activo.
Ook een laag steunbedrag kan van invloed zijn op de handel tussen lidstaten, met name als de bedrijfsvoering van A NOVO daardoor voortgezet kan worden.
En el caso de cualquier investigación o queja relativa a su uso del sitio web, Citrix puede divulgar la información sobre usted si determina que dicha acción es necesaria.
Bij een onderzoek naar of klacht in verband met uw gebruik van de Website kan Citrix informatie over u bekendmaken, als een dergelijke actie noodzakelijk wordt geacht.
¿Qué medidas adoptará la Comisión si determina que se ha cometido realmente una infracción?
Welke initiatieven denkt zij te ondernemen indien zij vaststelt dat er inderdaad sprake is van een schending?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "si determina" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 51 ms.
