Debe preparar y abonar el terreno y arrojar en él la simiente.
Hij moet de grond gereedmaken en bemesten en het zaad daarin zaaien.
Felicidades por atrapar a mi hermana con tu simiente.
Congrats op trapping mijn zuster met uw zaad.
Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.
Want naar rechts en links zult gij uitbreiden en uw nageslacht zal de volken in bezit nemen en de verwoeste steden bevolken.
13 Pero al hijo de la esclava también lo transformaré en una nación, pues él es tu simiente.
Maar ik zal ook de zoon van deze slavin tot een volk maken, omdat hij uw nageslacht is.
La madera de esta humilde morada ha absorbido mi simiente, mi esencia misma.
Het hout van dit nederige stekje heeft mijn zaad geabsorbeerd, mijn essentie.
Al no derramar tu simiente en la arena, muchos años vives.
Door het zaad niet te morsen op het zand, zal je vele jaren leven.
Usted ahorra combustible, simiente, productos químicos y fertilizante.
U bespaart brandstof, zaad, chemicaliën en kunstmest.
Por lo tanto, a pesar de la simiente de tecnología transgénica, los agricultores se ven obligados a utilizar pesticidas adicionales.
Hierdoor moeten de boeren ondanks het dure genetisch gemodificeerde zaad aanvullende bestrijdingsmiddelen gebruiken.
Mis espinacas eran de mala simiente.
Mijn spinazie moet van slecht zaad geweest zijn.
Teniendo que aceptar su simiente y otras cosas.
Dat je zijn zaad moet opnemen en dergelijke.
Y bien, ¿quién es la afortunada dama que recibirá tu simiente?
Wie is de gelukkige vrouw die jouw zaad gaat ontvangen?
Si llevas mi simiente, entonces eres mi mundo.
Als je mijn zaad draagt, dan ben je mijn wereld.
Salió a dispersar su inútil simiente a través de la tierra,
Hij verspreidde zijn nutteloos zaad over het hele land...