Mientras estuve sin hogar, mis amigos me ayudaron a subsistir.
Toen ik dakloos was, hielpen m'n vrienden me erdoorheen.
Son personas sin hogar, dañados de una manera u otra.
Ze zijn dakloos, beschadigd op een of andere manier.
Esto dejó a una población indefensa de mujeres y niños sin hogar.
Dit leidde tot een hulpeloze bevolking van dakloze vrouwen en kinderen.
Mi compañera y yo intentamos trasladar veteranos sin hogar a casas baratas.
Mijn partner en ik proberen dakloze veteranen in betaalbare woningen te krijgen.
Así que trabajaba con personas sin hogar, les sacaba de las calles...
Dus hij werkte met dakloze mensen, haalde ze van de straat...
Dos chicas sin hogar vivían en la casa de tu detective.
Twee dakloze meisjes leefden in het huis van je detective.
Somos vagos sin hogar, no héroes de películas de acción.
We zijn dakloze zwervers, geen helden uit een actiefilm.
En casos extremos, puedes simplemente recoger a tu cachorro sin hogar favorito.
In extreme gevallen kun je gewoon je favoriete dakloze puppy oppikken.
El seguro os indemnizará, pero la gente se quedará sin hogar.
De verzekering vergoedt het, maar de mensen worden dakloos.
Hay un loco, sin hogar en la celebración mientras hablamos.
Er is een gekke dakloze man, binnen, zoals we praten.
Me pregunto si querría hacerle eso a un niño sin hogar...
Ik vraag me af of U dat een dakloze jongen wel wilt aandoen...
No son personas sin hogar si eso es lo que estás pensando.
Ze zijn niet dakloos als het dat is wat je denkt.
Nos estamos esforzando para proteger a otros ciudadanos sin hogar...
We doen ons best om andere dakloze burgers te beschermen...