Nuestros corazones están ahora sin pecado, limpios y sin mancha.
Ons hart is nu zondeloos, rein en vlekkeloos.
El apartamento estaba limpio y sin mancha.
Het appartement was schoon en vlekkeloos.
Una gran cantidad de elección para un chalet sin mancha.
Een gastheer van de keuze voor een onberispelijk chalet.
Alojamiento en piso espacioso, práctico y sin mancha y esto no se cuenta con la recepción y el desayuno muy agradable.
Accommodatie in ruime verdieping, doelmatig en brandschoon en dit is niet rekenen op de receptie en het ontbijt erg leuk.
Nos sentimos mimados - la habitación estaba preparado meticulosamente y sin mancha y había muchos buenos toques, y servicios exclusivos.
We voelden ons verwend - de kamer was zorgvuldig voorbereid en brandschoon en er waren veel leuke, unieke details en voorzieningen.
Te conjuro en el nombre del cordero sin mancha.
Ik bezweer u in de naam van het vlekkeloze lam.
Perfila con tus manos la extensión de esta enorme ventana - sin marcos, sin mancha, sin ningún observador que mire desde ella.
Schets met je hand de omtrek van dit enorme raam, zonder kader, vlekkeloos, met niemand die er door naar buiten kijkt.
Solo estuvimos una noche corta en nuestro camino a la nieve en el apartamento, pero todo parecía muy nuevo, limpio y sin mancha y nos recibieron muy bien, gracias Silke!
We verbleven slechts voor een korte nacht op onze weg naar de sneeuw in het appartement, maar het zag er allemaal super nieuw, schoon en brandschoon en we waren erg aardig verwelkomd, dank je Silke!
Puedo decir con confianza que nuestra estancia no habría sido lo mismo sin Solange: nos ha proporcionado un hogar perfecto, cómodo en el espacio, mobiliario cálido, la atención al detalle y sin mancha.
Ik kan gerust zeggen dat ons verblijf niet hetzelfde zonder Solange zou zijn geweest: heeft ons voorzien van een perfect huis, comfortabel in de ruimte, warme meubels, aandacht voor detail en brandschoon.
4 Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor
2 Zoals hij vroeger, voor de grondlegging van de wereld, ons in hem heeft verkozen zodat we heilig en vlekkeloos tegenover hem zullen zijn.
Meticulosamente mantenido y sin mancha, las suites, los apartamentos y las habitaciones están decoradas con un estilo mexicano.
Zorgvuldig onderhouden en brandschoon, de suites, de appartementen en de kamers zijn ingericht met een Mexicaanse stijl.
La "cabaña" era preciosa, cómoda, y sin mancha.
De "Cabana" was mooi, comfortabel en vlekkeloos.
El Espíritu Santo es el santificador y, gracias a Él y mediante la Expiación infinita, podemos presentarnos sin mancha, limpios y puros.
De Heilige Geest is de Heiliger, en dankzij Hem, en door de oneindige verzoening, kunnen wij vlekkeloos, rein en zuiver worden.