Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
niet beledigend bedoeld
niet lullig bedoeld
Niet slecht bedoeld
Vaqueros bosnios sin ofenderte, cariño...
Bosnische cowboys, niet beledigend bedoeld schat.
Quiero decir, sin ofenderte, pero - ¿Cuándo te envió esto tu amiga?
Niet beledigend bedoeld. Wanneer heeft ze dit gestuurd?
No entendí toda esa historia del pectoral falso, sin ofenderte.
Ik begrijp het hele neppe-borstkas gebeuren niet, niet lullig bedoeld.
Sin ofenderte, Lip.
En Jody. Niet lullig bedoeld, Lip.
Sin ofenderte, George.
Niet beledigend bedoeld, George.
Me encanta la idea, sin ofenderte, de elegir a un desconocido.
Ik vind het idee leuk, niet vervelend bedoeld, om voor een onbekende te gaan.
Sí, sin ofenderte, pero estaba esperando que te encerraran y tiraran la llave.
Niet verkeerd bedoeld, maar ik had gehoopt dat ze je op zouden sluiten.
De acuerdo, déjame pensar en una forma de decir esto sin ofenderte."
laat me even denken hoe ik dit kan zeggen zonder je te beledigen.
Así que sin ofenderte, hermano, ¿puedes ayudarme?
Dus, ik bedoel het niet rot, man maar kun je me helpen?
sin ofenderte, hermano, ¿puedes ayudarme?
goed bedoeld, bruv, kun je me helpen?
Mira, sin ofenderte,
Kijk, het gaat niet om jou,
Sí, sin ofenderte, pero estaba esperando que te encerraran y tiraran la llave.
Sorry, maar ik had gehoopt dat ze je op zouden sluiten en de sleutel weg zouden gooien.
Si, se que probablemente pienses que Esto suena como una locura, Y eso es sin ofenderte,
Je zult dit vast idioot vinden, en ik wil je niet beledigen,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.