Mi mujer se cabreó, he tenido que dormir en el sofá.
Mijn vrouw was pissig, ik moest op de bank slapen.
Eso podría ser porque hay una cierta persona durmiendo en mi sofá.
Misschien omdat een zekere persoon bij mij op de bank slaapt.
Cuenta con una cama doble en el entrepiso, así como un sofá.
Het heeft een dubbel bed in de mezzanine en een sofa.
Cojines de colores brillantes ven muy bien en un sofá y sillones.
Kussens heldere kleuren zien er geweldig uit op een sofa en fauteuils.
Y eso no va a pasar en el sofá de tu oficina.
En dat ging niet gebeuren op de zetel in je bureau.
En resumen, elegir un sofá no es realmente una cuestión simple.
Kortom, het kiezen van een bank is niet echt eenvoudig.
No nos hemos acurrucado en el sofá juntos por un buen tiempo.
We hebben al lang niet meer samen op de bank gezeten.
Él estaba en un sofá, hablaba por teléfono en voz alta.
Hij zat op de bank en praatte hard in zijn telefoon.
Lo encontré metido debajo de los cojines del sofá en mi oficina.
Ik vond het ingeklemd onder de bank kussens in mijn kantoor.
Quizás es bueno que duerma en el sofá del cuarto de café.
Hij kan beter op de bank gaan liggen in de koffiekamer.
Además de ser una pieza de diseño, este sofá es funcional.
Behalve dat het een designstuk is, is deze bank functioneel.
Pues se me ha ocurrido que haya un rifle escondido bajo el sofá.
Ik dacht aan een geweer dat onder de bank verstopt ligt.
Cambie sus asientos y estilo en su sala de estar con este sofá.
Verander je zit en stijl in je woonkamer met deze bank.