Volver a ser joven y soltero de nuevo, como estos dos...
Was ik maar weer jong en vrijgezel, zoals deze twee.
Oh, pero claro, usted actúa en el papel del soltero.
Oh, maar natuurlijk speelde u de rol van vrijgezel.
Vaya, no había visto a ese tío desde que estaba soltero.
Ik heb die gast niet meer gezien sinds ik single ben.
Aunque ahora mismo estoy soltero, por si conoces a alguien.
Hoewel ik ben momenteel single, als je weet iedereen.
Todo el mundo que trabajó con él piensa que es soltero.
Es un padre soltero, ya que su esposa ha fallecido.
Ze is een alleenstaand moeder sinds haar echtgenoot is overleden.
Soy soltero, pero ir a esta altura es sólo para aves.
Ik ben vrijgezel, maar zo laag vliegen is alleen voor vogels.
Charlie, no puedo creer que hayas estado soltero todos estos años.
Charlie, ik kan niet geloven dat jij nog steeds vrijgezel bent.
Realmente no entiendes lo que es el matrimonio porque eres soltero.
Jij begrijpt niet wat getrouwd zijn is, omdat jij vrijgezel bent.
Y soy soltero, así que me colocaron en un hotel.
En ik ben vrijgezel, dus ik kreeg een hotelkamer.
Como joven soltero, me mantengo de vino blanco y avocados.
Als jonge vrijgezel leef ik op witte wijn en avocado.
Tío, estoy tan emocionado de que estés soltero de nuevo.
Kerel, ik ben zo blij dat je weer vrijgezel bent.
Dennis, nombra a un fabuloso amigo soltero al que me puedas presentar.
Dennis, noem één vrijgezelle vriend waar je me aan kunt koppelen.