Le mentiste a tu mamá... y mentir nunca soluciona nada.
Jij hebt tegen jouw moeder gelogen en liegen lost nooit iets op.
Esto soluciona el problema que el modelo original no puede ser fijo.
Dit lost het probleem op dat het originele model niet kan worden bevestigd.
Me alegra que lo hicieras, pero eso no lo soluciona todo.
Heel goed, maar daarmee is nog niet alles opgelost.
El problema de la agricultura no se soluciona siguiendo este camino.
De problemen van de landbouw worden op deze manier niet opgelost.
Ahora podemos suministrar soportes de metal termostato que soluciona este problema.
Nu kunnen wij leveren met metalen thermostaat behuizingen die dit probleem oplost.
Reinicie su computadora y ver si esto soluciona el problema.
Start de computer opnieuw op en controleer of dit het probleem oplost.
Eso no soluciona nuestra crisis de rehenes pero es un comienzo.
Dat lost de gijzelaarcrisis niet op, maar het is een begin.
Por tanto, el problema no se soluciona exclusivamente así.
In die zin wordt het probleem alleen daardoor niet opgelost.
Parece que es un problema común, pero eso se soluciona.
Het lijkt een gemeenschappelijk probleem, maar dat is opgelost.
Este modelo soluciona el problema limitado del área de la instalación.
Dit model lost het beperkte probleem van het installatiegebied op.
No obstante, poner en práctica dichas recomendaciones no soluciona todos los problemas.
De implementatie van dit advies lost echter niet alle problemen op.
Matar a gente suele crear más problemas de los que soluciona.
Mensen vermoorden levert meer problemen op dan het oplost.
Este es un mundo en el que nada se soluciona.
Dit is een wereld waarin niets is opgelost.