Obviamente someter pueblos amenazando sus vidas está mal.
Mensen onderwerpen door hun leven te bedreigen is verkeerd.
No podemos someter cada pueblo en los tres territorios, por la fuerza.
Voy a someter a votación esta cuestión.
Suiza podrá someter el asunto al Comité, exponiendo sus argumentos.
Zwitserland kan de aangelegenheid met vermelding van argumenten voorleggen aan het comité.
Esto es especialmente importante si se va a someter a cirugía mayor.
Dit is met name van belang als u een grote operatie moet ondergaan.
Antes de someter a una buena mujer a tal prueba...
Voordat ik een goede vrouw onderwerp aan zo een beproeving...
El Consejo podrá someter el ejercicio de estas competencias a determinadas condiciones.
De Raad kan de uitoefening van deze bevoegdheden aan bepaalde voorwaarden onderwerpen.
No podemos someter estos originales números para el gobernador.
We kunnen niet deze originele cijfers voorleggen aan de Gouverneur.
Tú y yo podemos someter a los pequeños príncipes de Italia.
Samen kunnen wij de onaanzienlijke prinsen van Italië onderwerpen.
El Presidente podrá someter al Tribunal la decisión sobre esta cuestión.
De president kan deze kwestie aan het Hof voorleggen voor een beslissing.
En cualquier caso, se volverá a someter a ensayo el nuevo lote.
In alle gevallen moet de nieuwe partij opnieuw worden getest.
Es acertado decir que debemos someter a presión a ambos países.
Terecht wordt er gezegd dat beide landen onder druk gezet moeten worden.
No es posible someter el poder de la red a votación.
Over de macht van de netwerken kan niet gestemd worden.