Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
spg plus
Traducere "spg plus" în olandeză
SAP
SAP-plus
GSP+
SAP-Plus-stelsel
En primer lugar, la finalidad del SPG plus es impulsar, entre otros aspectos, los derechos humanos y laborales a través del comercio.
In de eerste plaats is het doel van het SAP onder andere de mensenrechten en arbeidsrechten te bevorderen door middel van handel.
A mi entender, aunque no estoy completamente seguro, deberíamos recibir un expediente completo por parte de las autoridades de Sri Lanka antes de poder decidir si podemos conceder el régimen SPG Plus.
Voor zover ik weet, hoewel ik hiervan niet zeker ben, moeten wij een volledig dossier van de Sri Lankaanse autoriteiten ontvangen voordat wij kunnen beslissen of wij hun wel of niet een SAP-plus kunnen toekennen.
F. Considerando que los países CAN se benefician desde 1971 del sistema de preferencias generalizadas de la UE para los países con bajos ingresos y también se benefician del SPG plus, que ofrece un acceso preferente adicional para un total de aproximadamente 7200 productos
F. overwegende dat landen van de Andesgemeenschap sinds 1971 begunstigde landen zijn in het kader van het Stelsel van Algemene Preferenties (SAP) voor landen met lage inkomens, en ook profiteren van SAP-plus, dat voorziet in aanvullende preferentiële toegang voor in totaal ongeveer 7200 producten,
Por tanto, acojo con satisfacción esta resolución y la declaración hecha por el Comisario Mandelson durante el debate, y pido a la Comisión que revise la condición de SPG plus que disfruta Colombia.
Ik ben daarom blij met deze resolutie en met de verklaring die commissaris Mandelson tijdens het debat heeft afgelegd en ik dring er bij de Commissie op aan dat zij de GSP+-status van Colombia heroverweegt.
Considerando que todos los países a los que se ha concedido el SPG PLUS han ratificado los convenios pertinentes del anexo III del Reglamento SPG, incluidos los dos convenios restantes de la OIT que El Salvador ha ratificado recientemente,
overwegende dat alle landen met de GSP+-status de relevante overeenkomsten hebben geratificeerd die zijn vermeld in bijlage III van de verordening, waartoe ook de recente ratificering door El Salvador van de twee resterende ILO-verdragen behoort,
¿Considerará la Comisión la declaración de la Presidencia de 19 de mayo con respecto a los derechos humanos en Colombia al elaborar sus recomendaciones para la reunión del Consejo de 15 de diciembre con respecto al SPG Plus?
Zal de Commissie rekening houden met de verklaring van het voorzitterschap op 19 mei inzake mensenrechten in Colombia, als zij haar aanbevelingen aan de Raad opstelt voor de vergadering van 15 december met betrekking tot SAP-Plus?
¿Aceptará el Comisario de Comercio, Peter Mandelson, comparecer ante la Comisión de Comercio Internacional para responder a preguntas sobre la renovación del SPG Plus para Colombia antes de la reunión del Consejo de 15 de diciembre?
Zal de commissaris voor handel, Peter Mandelson, bereid zijn om voor de handelscommissie te verschijnen om vragen te beantwoorden over de hernieuwing van SAP-Plus voor Colombia voorafgaand aan de vergadering van de Raad op 15 december?
Incluso en el caso del SPG Plus, podríamos introducir algunas mejoras.
Zelfs wat het SAP+ betreft, moet het mogelijk zijn om een aantal verbeteringen door te voeren.
En segundo lugar, la manera en que opera el SPG Plus opera es de todo menos perfecta.
Ten tweede is de wijze waarop het SAP functioneert verre van volmaakt.
El SPG plus es un instrumento de estímulo y ayuda.
Het SAP+ is een instrument ter aanmoediging en ondersteuning, maar het kan niet alles in één keer oplossen.
Su objetivo es igualmente integrar a los beneficiarios del SPG plus en el sistema comercial mundial.
Een ander doel is de integratie van de SAP+-landen in het wereldhandelssysteem.
El régimen especial del SPG Plus está diseñado para promover la aplicación de normas sociales y medioambientales.
De speciale SAP+-regeling is bedoeld om de implementatie van sociale en milieunormen te realiseren.
Por último, permítanme que me refiera al nuevo sistema único de preferencias adicionales -el denominado SPG Plus-.
Tot slot wil ik graag iets zeggen over het voorstel voor één enkele regeling van aanvullende preferenties, het zogenaamde SAP+.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "spg plus" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 80. Exacte: 80. Timp de răspuns: 33 ms.
