La forma de onda ofrece una subida rápida y entonces una pendiente lenta.
De golfvorm kenmerkt een snelle stijging en toen een langzame afdaling.
La espalda es recta con una ligera subida hasta el sacro.
De rug is recht met een lichte stijging aan het heiligbeen.
No con la subida de las matrículas de los chicos.
Er is geen geld voor de verhoging van het schoolgeld.
Pero tendrás que preguntarle a él lo de la subida de precios.
Maar je moet hem vragen over de stijgingen van de gasprijzen.
Con el dispositivo de elevación neumático, la subida es más estable.
Met het pneumatische opheffende apparaat, is de stijging stabieler.
Estos cambios pueden atribuirse a la subida de las generaciones posteriores.
Deze veranderingen kunnen worden herleid tot de stijging van de volgende generaties.
Debido a esta automatización el cliente puede alcanzar subida de la producción.
Wegens deze automatisering kan de klant stijging van productie bereiken.
Esto desencadenó la pequeña subida destacada en las primeras líneas.
Dit veroorzaakte de kleine stijging die in de eerste regels werd benadrukt.
Todos estamos sufriendo por la subida del precio de los combustibles.
We hebben allemaal te lijden onder de stijging van de brandstofprijzen.
Dichas reformas dieron lugar a una subida de los gastos.
Deze hervormingen gingen immers gepaard met een stijging van de uitgaven.
Aquí empieza una ligera subida por el camino de gravilla.
Vanaf hier begint de grindweg met aanvankelijk een lichte stijging.
Pues no creo que podamos soportar Una subida tan rápida, Capitán.
Ik weet niet zeker of we zo'n snelle stijging kunnen controleren, Kapitein.
Tras pasar toda la subida del pueblo, antes de la iglesia central.
Na het passeren van alle mensen opstaan voor de centrale kerk.