Pero si el subjefe decide que esto fue una pérdida de tiempo...
Maar vindt de commissaris dat dit 'n grove verkwisting was van tijd...
Chicos, estoy al teléfono con el subjefe.
Tenía conductor porque era subjefe de misión.
Ik was daar plaatsvervangend hoofd van de missie.
Sonya conoció al subjefe de la misión en la embajada francesa.
Sonya ontmoette een plaatsvervangend hoofd van de missie bij de Franse ambassade.
Tú deberías ser el subjefe de la familia, basado en la antigüedad.
Jij zou de onderbaas van de familie moeten zijn, gebaseerd op senioriteit.
Si no encontramos la TCO, el subjefe destruirá nuestras vidas.
Als we de OTC niet vinden, zal de onderbaas onze levens vernietigen.
Bueno, el nuevo subjefe dejó muy claro que esto era que gracias.
De nieuwe commissaris heeft me weinig keuze gegeven, dus bedankt.
El subjefe Pope me dice que a veces, cuando concluyen un caso...
commissaris Pope zegt dat jullie soms na afloop van een succesvolle zaak...
El subjefe Pope me dijo que le había dado un regalo de cumpleaños.
Commissaris Pope zei me inderdaad dat hij je een cadeau had gegeven.
Yo iba a hacerlo, pero el subjefe Pope nos dijo que no esperáramos.
Dat wilde ik wel, maar commissaris Pope wilde niet wachten.
pero en este momento el subjefe Pope prefiere que esté aquí.
maar op dit moment heeft commissaris Pope liever dat ik hier ben.
necesito saber todo sobre su relación con el subjefe Pope.
heb ik alle feiten nodig over je relatie met commissaris Pope.
Se parece al subjefe, pero con más cabello.
Het lijkt op onze onderbaas. Alleen met meer haar. Wat?