Y al día siguiente, la casa se derrumbó en un sumidero.
En de volgende dag, viel het huis in een zinkgat.
Estaba dormido en su cama y se abrió un sumidero.
Hij lag te slapen en er ging een zinkgat open.
Y ahora el sumidero de mi bañera no funciona.
En nu werkt de afvoer van m'n bad niet.
El drenaje automático es proporcionado por un sumidero de fregadero eléctrico.
De automatische afvoer gebeurt met behulp van een elektrische afvoer van de spoelbak.
Niños jugaban con agujas usadas que habían sido dejadas en un sumidero abierto.
Kinderen speelden met gebruikte naalden die in een open put waren achtergelaten.
Salen del sumidero y se meten en las bolsas.
Dus ze komen uit de put... zo bij die zakken.
Encontramos su cuerpo en el fondo de un sumidero.
We hebben zijn lichaam op de bodem van een put gevonden.
No podía dormir y he rellenado el sumidero.
Ik kon de slaap niet meer vatten en vulde de put.
El perfil de ducha se coloca con alta precisión mediante la instalación del sumidero en el solado.
Het doucheprofiel wordt nauwkeurig gepositioneerd door de afvoer in de dekvloer te plaatsen.
Según las lecturas de mi espectrómetro, es su punto medio donde se abrirá el próximo sumidero.
Volgens mijn metingen opent het volgende zinkgat in het midden.
Encontré pelo tuyo en el sumidero.
Nou, ik heb jouw haren in zijn afvoer gevonden.
Junto al sumidero, al lado de su casa.
Naast de afvoer aan de zijkant van haar huis.
Ahora sabemos que hay supervivientes en el sumidero.
Er zijn momenteel overlevenden in het zinkgat.