Se siente aliviado de que la escasez no haya afectado su suministro.
Hij heeft verlicht dat het tekort zijn levering niet heeft beïnvloed.
Considere el suministro de bebidas y platos para cada uno de ellos.
Beschouw de levering van dranken en gerechten voor elk van hen.
Entonces se arriesgan a entrar en la ciudad a por suministro limpio.
Dan riskeren ze de stad binnen te komen voor schone voorraad.
Ellos tienen un suministro sin fin de artilugios y decoración práctica.
Zij hebben een eindeloze voorraad van coole gadgets en praktische decoratie.
O, mejor dicho, una visita a su amplio suministro de magia.
Of liever gezegd, een bezoek aan hun ruim aanbod van magie.
Pero como el suministro bajó, el precio va a subir.
Maar er is een gebrek aan aanbod, dus de prijzen stijgen.
No sé si mi padre todavía tiene algún apropiado suministro médico por aquí.
Ik wist niet dat mijn vader weer medische voorraden heeft opgeslagen.
El cartel nos demanda todo lo que nuestro suministro pueda darles.
Het kartel geeft ons alle vraag die onze voorraad kan dekken.
Esto garantiza un suministro de calidad perfecta, el mejor origen.
Dit garandeert een aanbod van perfecte kwaliteit, de beste oorsprong.
El suministro de recursos naturales no debe utilizarse como un instrumento político.
De levering van natuurlijke hulpbronnen mag niet als politiek instrument worden gebruikt.
El suministro sigue en pie, pero eso puede cambiar rápidamente.
Het aanbod is nog steeds op, maar dat kan snel veranderen.
Gracias a sus esfuerzos, ahora tenemos un gran suministro de dilitio...
Dankzij uw inspanningen hebben we nu een enorme voorraad dilithium.
Su uso excesivo puede contribuir a un suministro abundante de leche.
Overmatig gebruik ervan kan bijdragen aan een overvloedige voorraad melk.